Babylon 5
Résumés des Films
Pilote : Premier contact Vorlon (The Gathering)
Nous sommes au début de l’année 2257. La station spatiale Babylon 5 vient d’être
mise en service. Le Commander Sinclair la dirige, secondé par le LtCdr
Takashima. Après 6 mois chaotiques, la station accueille finalement une
télépathe commerciale ce qui facilitera la vie de tous sur la station. Sinclair
accueille cette femme, Lyta AleXander, et lui fait visiter la station en la
conduisant à ses quartiers. Répondant à une question de Lyta, il lui indique que
le 5 du nom de la station provient du fait que les 3 premières stations furent
détruites pendant leur construction, tandis que la 4ème disparu inexplicablement
le lendemain de sa mise en service...
Babylon 5 s’apprête à
accueillir dans 48 heures un autre nouvel arrivant : l’ambassadeur du puissant
et mystérieux Empire Vorlon, dont presque personne ne sait rien. Sa présence
permettra aux 5 civilisations majeures (Humaine, Minbaries, Narns, Centauris et
Vorlon) d’être représentées sur Babylon 5. Elle pourra donc pleinement remplir
sa mission diplomatique. Lors d’un entretien privé, Delenn, l’ambassadrice
Minbarie, donne à Sinclair les informations qu’ils possèdent sur les Vorlons.
Sinclair accueille ce geste avec surprise : si la guerre entre les Humains et
les Minbaris s’est terminée il y a dix ans, nombreux sont ceux qui encore
aujourd’hui, dans les deux camps, les pendraient pour cet échange. Ce dont
Delenn n’a que faire.
Mais le programme est mis sans dessus dessous quand le
vaisseau de l’ambassadeur Kosh des Vorlons fait son apparition au point de saut
dans l’hyperespace avec deux jours d’avance. Sinclair demande à son chef de la
Sécurité, Garibaldi, de s’assurer que tous les ambassadeurs seront présents à la
réception d’accueil, et notamment Londo Mollari, des Centauris, que Garibaldi
retrouve au Casino et qui avait déjà manqué la réception d’accueil de G’Kar,
l’ambassadeur Narn (ce qui s’explique sans doute par le fait que les Narns
furent colonisés et mis en esclavage un siècle durant par les Centauris avant de
les chasser de leur monde par une guerre d’usure).
Pendant ce temps,
d’ailleurs, G’Kar sollicite Lyta Alexander pour un service particulier. En
effet, les Narns sont une des rares race à ne pas avoir de télépathes, car
ceux-ci ont disparu 1000 ans plus tôt. Il propose à Lyta de payer pour récupérer
son matériel génétique par prélèvement ou (mieux) par accouplement. Lyta refuse.
Le moment d’accueillir Kosh est venu. Mais, en route vers la baie
d’arrimage, l’ascenseur de Sinclair se bloque une minute. Il arrive finalement
en même temps que Garibaldi et Takashima. Une alarme retentit. Sinclair entre
dans le couloir et trouve l’ambassadeur Vorlon étendu sur le sol, inconscient...
Plus tard, dans le Medlab, le chef du service médical, le Dr. Kyle,
s’apprête à tenter ce qu’il peut sur l’ambassadeur, ayant généré l’atmosphère
idéale recommandée par les Vorlons. Ils apprennent par Takashima que les Vorlons
viennent de leur interdire d’ouvrir la combinaison de protection de Kosh, et de
leur demander de couper tout les systèmes d’enregistrement du labo. Ils sont
très suspicieux, et extrêmement pointilleux sur la sécurité, quand bien même ces
instructions vont diminuer les chances de Kyle de sauver Kosh. Lorsque le
médecin s’approche de l’ambassadeur, sa combinaison s’ouvre. De la lumière en
jaillit. Nul autre que lui ne saura ce qu’il a vu.
La Terre se montre
inquiète des possibles répercussions, et oppose ses réserves au fait que
Garibaldi dirige une enquête de cette importance – en fait, ils se sont toujours
opposés à sa nomination à ce poste, du fait de son parcours professionnel
chaotique.
Sinclair trouve du réconfort auprès de sa fiancée
Carolyn, qui vient de rentrer de mission. Mais Kyle le bréveille pour lui livrer
le résultat des tests : Kosh a été empoisonné. Il mourra dans les 24 heures si
Kyle ne peut lui administrer un antidote. Mais il faudrait pour cela que le
médecin sache quel poison a été utilisé, ce qui ne sera possible que s’il
parvient à localiser le point d’entrée du poison dans la combinaison de Kosh.
Sinclair ordonne le bouclage total de la station.
G’Kar demande un
entretien à Delenn. Il accuse Londo, qui était absent à la réception, d’être le
responsable, et suggère une alliance ente les Narns et les Minbaris. Quand
Delenn la rejette, G’Kar s’énerve et évoque la couardise des Minbaris dont les
leaders, le Conseil Gris, a ordonné la fin de la Guerre avec la Terre alors que
les Humains étaient à genoux, vaincus. Delenn le menace et lui ordonne de ne
plus jamais évoquer le Conseil Gris.
Garibaldi retrouve Londo au Casino. Il
y était encore au moment de l’attaque contre Kosh car un Humain, Varner, lui a
proposé de financer un nouveau tour de jeu. Londo indique à Garibaldi que Lyta
peut confirmer ces dires, car il l’a vu parler à Varner peu avant. Mais cet
homme s’éclipse pendant l’interrogatoire de Londo avant que Garibaldi ne puisse
l’interroger.
Pendant ce temps, le service de maintenance de la station
remarque une baisse de pression. Nous s’avons qu’elle provient d’un petit
vaisseau personnel qui s’est agrippé à la coque et a permis à quelqu’un d’y
rentrer.
Depuis qu’il est clair que Kosh a été victime d’une
tentative d’assassinat, la menace qui pèse sur la station est grande. Etant
donné que cette mesure est contraire aux instructions des Vorlons, Takashima et
le Dr. Kyle se mettent d’accord pour demander –sans en parler à Sinclair – à
Lyta Alexander de faire un scan télépathique de l’ambassadeur, afin d’identifier
le coupable et la méthode utilisée pour l’empoisonnement. Lyta s’y oppose
d’abord, car un scan non volontaire est opposé aux règles du Corps Psi auquel
tous les télépathe Humains appartiennent. Mais devant l’urgence de la situation,
elle accepte. Elle entre dans la cabine pressurisée de Kosh. Elle finit par
réussir à établir un contact télépathique.
Dans sa vision, elle peut
identifier le point d’entrée du poison, et surtout, l’empoisonneur : Sinclair,
qu’elle désigne en public.
Le Sénat demande à Sinclair de se démettre
temporairement de ses fonctions et de les placer entre les mains de Takashima,
le temps que Sinclair soit auditionné par le conseil de la station qui décidera
de son sort.
Garibaldi fait un rapport d’enquête à Sinclair. Il
doute de la déclaration de Lyta du fait qu’elle ait été vue avec Varner, l’homme
qui a étrangement tenu Londo éloigné de la réception en lui offrant de l’argent
qu’il n’a jamais eu.
Au Conseil, G’Kar mène les débats, à charge. Il
explique que Sinclair est arrivé en retard et que les fichiers de la station ne
mentionnent pas la panne d’ascenseur qui en serait responsable selon lui. Le Dr.
Kyle explique qu’il a identifié le poison utilisé, qui provient d’une zone
particulière de l’espace, dont Carolyn, la fiancée de Sinclair, venait justement
d’arriver. G’Kar propose que Sinclair soit déporté sur le monde Vorlon pour son
procès. Il a obtenu de Londo un vote oui en le faisant chanter, lui et l’empire
Vorlon l’acceptent également, si bien que la proposition est votée, malgré le
refus de la Terre et l’abstention des Minbaris.
De son coté, Garibaldi force
l’accès des quartiers de Varner et trouve l’homme mort. Kyle lui indique que
l’homme est mort depuis d’assez nombreuses heures, avant la dernière fois où on
l’aurait vu.
Carolyn remarque que Sinclair possède une médaille pour
avoir été sur la ligne. Il ne lui avait jamais avoué avoir participer à la
batille finale de la Guerre Terre-Minbar, celle où tous les vaisseaux furent
envoyés former une ligne de défense contre la Terre, et qui avait vu des
milliers d’homme périre. Mais Sinclair a un autre secret : a la fin de la
bataille, on l’a retrouvé à bord de son vaisseau. 24 heures avaient disparu de
sa mémoire. La guerre était finie.
G’Kar rencontre Lyta. Il lui dit
qu’il y eu une complication.
Au labo, Lyta vient rendre visite à Kosh. Kyle
lui pose la question de savoir comment il est possible qu’elle ait été vue
parlant avec un mort. Mais Lyta profite qu’il a le dos tourné pour débrancher
des appareillages médicaux. Des alarmes se déclenchent, et Kyle tente de tout
rebrancher pendant qu’elle s’enfuit. A l’extérieur, « Lyta » croise la véritable
Lyta Alexander. La fausse se fait toucher par un tir de Sinclair.
Pendant ce temps, Garibaldi a pu récupérer le vaisseau d’abordage
utiliser par un homme pour infiltrer la station en perçant la coque. De son
coté, Takashima a découvert dans les fichiers de Varner qu’il était venu sur la
station pour vendre de la technologie illégale : un changeling net, qui permet
de prendre l’apparence et la voix de quelqu’un d’autre. L’appareil émet
suffisamment d’énergie pour être détecté si les capteurs de la station sont
correctement configurés.
Ce qu’ils font rapidement. Sinclair et Garibaldi se
rendent donc dans cette partie de la station, accompagnés de caméra de
surveillance qui pourront servir de preuve. A ce moment, trois croiseurs de
combats Vorlons escortés par des chasseurs arrivent de l’hyperespace pour
emmener Sinclair. Ils menacent de tirer sur la station si on ne le leur remet
pas immédiatement. Takashima leur transmet en Direct les images des caméras. Les
deux hommes interceptent le coupable. C’est un Minbari de la Caste des guerrier
qui déclare à Sinclair : « vous avez un trou dans votre esprit » avant de se
faire sauter. L’explosion détruit une petite partie de la station et menace son
équilibre, mais le Poste de Contrôle parvient à la maintenir en orbite.
Sinclair est finalement blanchi. Il confie à Delenn la déclaration
du Minbari, elle prétend que c’est une insulte courante pour eux.
Enfin,
Sinclair confronte G’Kar : c’est lui qui a fait venir le tueur à bord d’un
vaisseau Narn. N’ayant pas pu récupérer l’appareil de morphing dans les temps,
il a du faire usage d’une solution de secours avec la nacelle d’abordage. Mais
Sinclair, à cause de la mort de l’assassin, n’a aucune preuve. Il informe G’Kar
qu’il n’est pas dupe... et qu’il lui a injecté une puce de positionnement qui
lui permettra de suivre ses mouvements pour les prochaines années.
C’est un
mensonge, révèle-t-il à Garibaldi. Mais les deux hommes s’amusent de ce que
G’Kar va subir à la recherche d’une puce qui n’existe pas.
La
réception d’accueil de Kosh, remis sur pied, a finalement lieu. De son coté
Takashima célèbre la réouverture officielle de Babylon 5 aux trafic des
vaisseaux