X-Files
Guide des épisodes saison 6
118. Le commencement The beginning (8 nov 1998)
Phoenix, Arizona : Sandy, un
employé de Roush Technologies descend de son bus de ramassage pour
rentrer chez lui. Il n'a pas l'air d'être au mieux de sa forme. Le
lendemain matin, il ne sort pas de chez lui quand le bus arrive : l'un
de ses collègues descend du bus et entre chez lui, à sa recherche. Il
trouve Sandy sur son canapé, la poitrine explosée vers l'extérieur. Son
collègue est attaqué et tué par un extraterrestre avant même d'avoir eu
le temps de sortir.
Washington DC : Mulder utilise des équipements à
la pointe de la technologie pour essayer de sauver des informations des
affaires non classées brûlées. Le comité d'investigation a du mal à
croire l'histoire du vaisseau extraterrestre en Antarctique. A la fin
de leur audition, Scully dit à Mulder qu'elle doit s'appuyer sur la
science. Skinner apprend à Mulder qua sa demande de réassignement aux
X-Files a été rejetée, mais lui parle d'un dossier qui se trouve dans
le bureau des X-Files. Dans le dossier, Mulder trouve des informations
sur la mort de Sandy. L'Agent Spender entre alors dans la pièce, et on
apprend que lui et Diana Fowley ont été assignés aux X-Files.
Pendant
ce temps, le CSM dit au Consortium que l'extraterrestre est en vie et
qu'il est recherché. Il entre dans une facilité de chirurgie et dit aux
médecins que Gibson Praise doit être préparé à voyager : en effet, le
fait que Gibson puisse lire les esprits pourrait aider à retrouver
l'extraterrestre.
Mulder et Scully fouillent la maison de Sandy, ce qui est contre le règlement du F.B.I, et retrouvent une griffe dans un mur.
Dans
l'usine nucléaire de Rolling Hills, située à quelques kilomètres de
Phoenix, un ingénieur nommé Homer est tué par l'extraterrestre, qui se
cachait dans les chambres chaudes, près du réacteur. Le temps que
Mulder et Scully apprennent la nouvelle et qu'ils arrivent sur place,
une dizaine d'agents du FBI sont déjà sur les lieux. Spender et Fowley
empêchent Mulder et Scully d'accéder aux lieux du crime, et tandis
qu'ils s'en vont, ces derniers trouvent Gibson, caché dans leur
voiture. Ils l'amènent au motel. Le crâne du petit garçon a été
ouvert... Il a de la fièvre et est malade. Contrairement à Mulder,
Scully ne pense pas que Gibson soit leur dernière chance de prouver les
croyances de Mulder. Alors qu'ils s'apprêtent à amener Gibson à
l'hôpital, Fowley arrive au motel et dit à Mulder qu'elle a accepté son
assignation aux X-Files pour préserver les intérêts de Mulder. Elle lui
apprend que la créature se trouve dans le 4ème réacteur du bâtiment.
Mulder part avec elle pour retrouver la créature, tandis que Scully
part amener Gibson à l'hôpital.
Mais ce dernier est rapidement
kidnappé par l'un des hommes du CSM, et amené à l'usine nucléaire.
Mulder et Fowley trouvent ce qu'ils pensent être une peau de
l'extraterrestre. Ils voient l'homme du CSM et Gibson et les suivent
jusqu'au réacteur : ils sont enfermés à l'extérieur mais arrivent à
voir l'extraterrestre tuer l'homme du CSM. Apparemment, Gibson arrive à
communiquer avec l'extraterrestre, puis tous deux disparaissent vers un
endroit où Mulder ne peut les voir.
Le comité d'investigation
réprimande Mulder et Scully et ordonne qu'ils ne soient aucunement
impliqués dans les X-Files. Scully dit à Mulder que la griffe retrouvée
dans le mur de la maison de Sandy contient un ADN qui correspond à
celui du virus, qui correspond aussi à l'ADN de Gibson. En fait, cet
ADN correspond à une forme d'ADN inactif chez tout Etre Humain, mais
qui est actif chez Gibson.
Le CSM rend visite à Spender pour
le féliciter pour son travail et la façon dont l'affaire a été
maîtrisée. A l'usine nucléaire, on voit Gibson se cacher, tandis que
l'extraterrestre mue encore : au lieu de voir l'extraterrestre comme
celui que l'on voit dans Fight the Future, on voit ce coup-ci un
extraterrestre "normal" : le petit homme gris que l'on a l'habitude de
voir dans la série...
119. Poursuite Drive (15 nov 1998)
Un reportage spécial de
télévision montre une course poursuite entre des policiers et une
voiture volée à Elko, dans le Nevada. Une caméra placée dans un
hélicoptère filme la voiture qui s'arrête à un barrage routier. Le
conducteur de la voiture, Patrick Crump, est arraché hors de la voiture
alors qu'il lutte pour ne pas en sortir. Sa femme, qui semble être son
otage, est conduite jusqu'à l'arrière d'une voiture de la patrouille de
l'autoroute, mais à peine quelques secondes plus tard, la voiture est
remplie d'éclaboussures de sang.
Mulder et Scully sont dans l'Idaho,
assignés sur une affaire de terrorisme. Ils enquêtent sur des grosses
commandes d'engrais qui pourraient servir à fabriquer des bombes. En
voyant un reportage sur Crump à la télévision, ils décident d'aller
dans le Nevada, ne respectant pas les ordres de leur nouveau patron, le
directeur adjoint Kersh. Scully examine le corps de Vicky Crump à la
morgue. Il semble que son oreille ait explosé. Un autre corps a été
trouvé dans un état similaire, et Scully en conclue que cet "état" peut
être contagieux. Elle demande une mise en quarantaine totale. Pendant
ce temps, Crump, qui est en prison, est tombé malade, et éprouve une
douleur intense à la tête. On le met dans une ambulance, tandis que
Mulder le suit dans sa voiture de location. Tandis que l'ambulance
accélère, la douleur de Crump s'atténue. Il prend le révolver d'un
policier, fait arrêter l'ambulance, et prend Mulder pour otage, lui
ordonnant de conduire le plus vite possible.
Quand Mulder
ralentit la voiture pour s'arrêter à un feu, Crump agonise. Mulder
commence à comprendre le problème de Crump et évite un blocage routier.
En manque d'essence, Mulder essaye de faire un plein le plus rapidement
possible, mais la pompe ne marche pas. Mulder vole alors une voiture.
Il laisse une note dans l'autre voiture, dans laquelle il explique à
Scully que la voiture ne doit surtout pas s'arrêter. Crump pense que
lui et sa femme sont victimes d'une expérimentation gouvernementale. En
tenue spéciale, Scully dirige une équipe qui examine la résidence des
Crump, qui n'est autre qu'un mobile-home. Le chien de Crump, qui est
attaché à l'extérieur, commence à s'agiter. Alors qu'on lui prélève du
sang, son oreille explose. D'autres animaux sont retrouvés morts,
tandis qu'une voisine, sourde, est retrouvée complètement saine. On
retrouve des équipements appartenant au gouvernement près de chez les
Crump...
Alors que Mulder entre sur une autoroute Californienne,
un policier à moto tend un téléphone à Mulder. Scully dit à Mulder que
la marine a un dispositif souterrain de transmission d'ondes de radio
très faibles, qui passe sous la propriété des Crump. Or ils ont subi
une poussée très forte du signal le matin même, qui a interrompu les
programmes de télévision dans pas moins de quatre Etats. Scully émet
alors l'hypothèse que cette poussée a créé une sorte de condition dans
l'oreille interne, qui s'atténue avec avec la vitesse et la force
magnétique. Elle prendra donc l'avion et retrouvera Mulder à l'endroit
où l'autoroute se termine, pour insérer une aiguille dans l'oreille de
Crump, afin d'enlever la pression. Crump accepte, puisqu'il s'agit de
la seule façon qu'il a de survivre. Mais quand la voiture arrive,
l'oreille de Crump a déjà explosé, et il est mort.
Mulder et
Scully sont réprimandés par Kersh, bien qu'ils aient probablement sauvé
des vies en obligeant la Marine à fermer ses systèmes de transmission
souterrains. Le fait est qu'ils ont transgressé les ordres du F.B.I...
Kersh les informe que désormais ils ne travaillent plus sur les
X-Files, et qu'ils feraient mieux de l'accepter ou de démissioner.
Mulder et Scully retournent donc sur leur enquête de terrorisme et de
fumier...
121. Zone 51 Dreamland (29 nov 1998)
David Duchovny joue toujours le
rôle de MULDER mais tout le monde le voit comme MORRIS, tandis que
Michael McKean interprète MORRIS, que tout le monde voit en MULDER.
Dans
une zone plutôt déserte du Nevada, Mulder et Scully sont en train de
rouler de nuit sur l'autoroute. Mulder a été contacté par une personne
qui prétend travailler à la Zone 51 à Groom Lake, une boîte
top-secrète. Mulder pense que cette personne connaît la vérité à propos
des OVNIs et de la vie extra-terrestre. Tandis qu'ils se rapprochent de
la base secrète, ils sont soudainement encerclés par des véhicules du
gouvernement, et des soldats ordonnent à Mulder et Scully de sortir de
leur voiture. Un officier en civil, Fletcher Morris, leur dit qu'ils
doivent partir, et qu'il n'y a pas de soucoupes volantes. Mais un OVNI
passe au-dessus d'eux, et Mulder et Morris échangent leurs corps.
Scully, ne réalisant pas ce qui vient de se passer, tire "Mulder" (en
réalité il s'agit de Morris) par le bras, et ils partent.
Mulder,
que tout le monde prend pour Morris, fait semblant d'être ce dernier,
et retourne à la Zone 51. Son badge porte la mention "Majestic". Un
moniteur de surveillance dans la base lui apporte la preuve qu'il est
bien dans le corps de Morris. Il finit par trouver le bureau de
celui-ci grâce à la plaque qui se trouve sur la porte, et découvre une
photo de Morris en compagnie de VIPs. Il essaye de téléphoner à Scully,
mais celle-ci n'est pas dans sa voiture et n'entend pas le téléphone
sonner.
Une femme appelle : il s'agit de la femme de Morris, qui
râle parce que ce dernier est encore au travail si tard. Un autre agent
entre dans le bureau et annonce à "Morris" que les registres du
téléphone confirment le fait qu'un informateur a appellé le F.B.I. Le
même agent raccompagne "Morris" chez lui. Mulder ne va pas au lit avec
Mme Fletcher : il passe la nuit à regarder une chaîne porno à la télé.
Pendant
ce temps, dans le désert, les autorités se trouvent sur le lieu d'un
crash. Le co-pilote est litérallement scellé à un rocher, mais est
encore vivant. Quant au pilote, il parle une langue incompréhensible.
Le
lendemain matin au QG du F.B.I, Kersh réprimande les agents. Morris,
qui prétend être Mulder, promet de ne plus jamais enquêter sur une
affaire non classée. Il flirte avec la secrétaire de Kersh, et Scully
lui dit qu'il se conduit plutôt bizarrement.
Pendant ce temps,
Joanne, la femme de Morris, réveille Mulder, qui a du mal à supporter
la vie de famille (les Fletcher ont deux adolescents). Il finit par
trouver les clés de la voiture, et son partenaire apelle pour lui dire
que quelque chose d'important est en train de se produire. A la zone
51, Mulder apprend que le pilote de l'avion test parle le Hopi, et
prétend être une vieille femme Hopi. La femme a été localisée, et il
s'avère qu'elle a les mémoires du pilote. Plus tard, Mulder appelle
Scully depuis une cabine téléphonique. Elle ne croit pas à son
histoire, mais demande à ce que l'appel soit tracé.
Alors qu'il
est en voiture, Mulder croise les voitures du gouvernement. L'une
d'entre elles ralentit, et on lui demande de les suivre. La station
service depuis laquelle Mulder a téléphoné a été démolie. A
l'intérieur, l'employé est scellé au sol, et quelqu'un dit "ça
recommence". Un soldat tue l'employé, puis la station service est
brûlée.
Scully se rend chez Mulder. La secrétaire de Kersh en
sort en ricanant au moment où elle arrive. Scully dit à Mulder que la
source de l'appel a été localisée aux alentours de Gloom Lake, mais il
lui dit qu'ils auront des ennuis s'ils essayent d'aller là-bas. Au même
moment, Mulder participe à une réunion à la Zone 51. Il y a eu un
déchirement dans la continuité du temps, apparemment causé par le
système de propulsion anti-gravité de l'avion test. Un général dit
"nous en faisons voler depuis 1953". Il n'y a absolument aucun moyen de
savoir s'ils peuvent annuler les effets de cette déchirure.
Scully
est de retour dans le Nevada. Elle trouve la station service détruite,
et y trouve deux pièces fusionnées. Le lendemain matin, elle se rend
chez les Morris. En voyant à quel point "Morris" est content de voir
Scully, Joanne accuse son mari de lui être infidèle avec Scully, le
gifle et le met à la porte.
Mulder essaye de convaincre Scully
qu'il est bien lui, en décrivant notamment ce qu'elle mange le midi --
elle met du pollen d'abeille dans ses yaourts !!!! Malgré cela, elle ne
le croit pas et finit par s'en aller. Kersh lui téléphone et lui
ordonne de faire exactement ce qu'il lui demande de faire, sans quoi
elle sera bientôt renvoyée du F.B.I, et précise que si elle ne l'a pas
encore été, c'est parce que Mulder la protège.
Morris est lui
aussi dans le Nevada et a téléphoné à la Zone 51 pour rapporter un
manque de sécurité, s'accusant lui-même d'être la taupe, c'est-à-dire
Mulder.
Mulder vole la boîte noire de l'avion qui s'est écrasé et
retrouve Scully pour lui donner sa preuve, mais il s'agit d'une
manipulation, et Mulder est arrêté. Tandis qu'il est emmené, Mulder
hurle à Scully "il n'est pas moi, il n'est pas moi !".
122. Zone 51 (2) Dreamland (2) (6 dec 1998)
L’épisode commence avec une
voice-over de Morris Fletcher sur des images de Mulder et Samantha
enfants, qui dit que Mulder a détruit une brillante carrière, mais que
les choses vont changer avec lui.
Tandis que Mulder est pris par les
autorités, Scully commence à se poser des questions quant aux identités
réelles de Mulder et Morris. Scully est réprimandée par Kersh, qui la
suspend de son poste pendant deux semaines. Morris l’invite chez
Mulder, pour lui offrir un dîner fait maison.
Pendant ce temps,
Mulder est interrogé par le Colonel Wegman : il a été découvert que la
boîte noire qui a été donnée au FBI n’est pas celle de l’engin qui
s’est écrasé. Ne sachant pourquoi les boîtes noires ont été échangées,
Mulder qu’il a fait cela dans le but de trouver l’informateur. Sur ces
paroles, Mulder est donc libéré : il rentre chez Morris et explique à
Joanne qu’il n’est pas son mari. Bien évidemment, Joanne ne le croit
pas.
Morris arrive chez Mulder avec les bras chargés de
provisions pour le repas du soir. Il finit par trouver la chambre dans
l’appartement de Mulder : celle-ci est remplie de boîtes et de vieux
objets, apparemment, cette pièce fait office de grenier. Dans la
soirée, quand Scully arrive enfin, Morris lui fait faire le tour du
propriétaire pour lui montrer qu’il a redécoré tout l’appartement, dont
la chambre, dans laquelle il a installé un lit à eau. Il commence à
faire des avances à Scully, la couche sur le lit (il y a des miroirs au
plafond) et part chercher à boire. Quand il revient dans la chambre,
Scully sort ses menottes et qui lui dit " tu sais ce que j’aimerais
vraiment faire Mulder ? " : Morris pense qu’elle veut qu’il s’attache
au sommier du lit avec des menottes, mais elle sort son révolver et
l’accuse d’être Morris Flecther et non Mulder. Il avoue qu’elle a
raison, disant qu’il déteste sa vie et qu'il veut vivre celle de
Mulder, de toutes façons il ne sait pas comment rechanger de corps.
Pendant leur conversation, le téléphone sonne et l’informateur arrange
un rendez-vous avec Morris à Rachel, dans le Nevada.
De retour
au Nevada, Scully attend dans la voiture, pendant que Morris rentre
dans un bar, pour rencontrer l’informateur, qui n’est autre que le
Colonel Wegman. Il donne la bonne boîte noire à Morris. Mulder qui est
lui aussi dans le bar avec Joanne sort pour aller parler à Scully, qui
lui avoue qu’elle veut bien croire à son histoire d’échange de corps.
Des Agents de la Sécurité de la Zone 51 entrent dans le bar, et tous
essayent de se cacher, pour ne pas se faire attraper. Mulder, Morris et
Wegman se retrouvent tous dans les toilettes et mettent un plan au
point, qui leur permet de ne pas se faire attraper. Pendant que Mulder
et Wegman font distraction, Morris s’échappe discrètement et repart
avec Scully.
Scully et Morris se rendent chez les Lone Gunmen
pour qu’ils examinent la boîte noire. Ils mettent un sacré bout de
temps avant de bien vouloir admettre que Morris n’est pas Mulder. En
plus des informations que l’on retrouve normalement dans une boîte
noire, ils découvrent d’autres enregistrements. Scully et Morris
retournent dans le Nevada pour retrouver Mulder. Les LGM pensent que
l’échange des corps s’est fait grâce à une énorme coup de chance et
qu’il sera impossible de recréer l’expérience de manière sécure. Morris
a pour mission de ramener la boîte noire à la Zone 51. Scully est à
nouveau suspendue : elle est obligée de quitter Mulder, le coeur lourd.
Elle dit à Mulder que s'il n'était pas aussi laid elle l'embrasserait
bien. Ils partagent ensemble quelques graines de tournesol, puis Scully
part. Le lendemain, Mulder demande à Wegman pourquoi il était
l’informateur. Celui-ci lui répond qu’il avait trafiqué l’engin pour
que Mulder puisse le voir. Il dit que dans le Nevada, leur job est
juste de faire voler ces engins, mais qu’ils sont construits en Utah.
Pendant
ce temps, trois jeunes grimpent une montagne pour essayer de voir des
OVNIS. Une sorte de vague s’approche d’eux, passe au dessus d’eux, puis
disparaît : le garçon et la fille, qui étaient en train de s’embrasser,
sont fusionnés. Le troisième court chercher des secours : la voiture
qui s’arrête est conduite par l’un des agents de la sécurité de la Zone
51. Au moment où ils arrivent devant les deux jeunes gens, ils ne sont
plus fusionnés, et ne se souviennent absolument pas de ce qui s’est
passé.
Scully et Morris passent devant la station service qui a
été détruite quelques jours auparavant : elle est intacte, et le
vendeur est vivant : il dit ne se souvenir d’aucun problème. Ils se
rendent donc chez Morris, où Mulder est en train de faire ses valises.
Pendant que Scully explique que le temps est en train de remonter,
Morris raconte à Joanne des détails de leur mariage, et elle finit par
croire qu’il est bien son mari, mais qu’il est dans le corps de Mulder.
Les
autorités de la Zone 51 arrivent et embarquent Mulder, Morris et Scully
: ils les ramènent sur le lieu où Mulder et Morris ont changé de corps.
Les corps rechangent de place, mais personne ne se souvient de rien.
Mulder et Scully retournent à Washington : Kersh n’a même pas remarqué
que Mulder et Scully sont allés dans le Nevada. Scully retrouvent les
deux pièces fusionnées sur son bureau et se demande d’où elles peuvent
bien sortir. Quant à Mulder, au moment de rentrer chez lui, il découvre
son appartement redécoré, tel que Morris l’avait quitté. Il referme la
porte pour vérifier que le numéro de la porte est bien 42 et qu’il est
bien dans son propre appartement.
123. Les amants maudits How the ghosts stole Christmas (13 dec 1998)
Alors qu'il est posté en
surveillance devant un manoir, Mulder apelle Scully pour qu'elle le
rejoigne. Celle-ci accepte avec réticence, car elle a des cadeaux à
emballer, mais lorsque son co-équipier lui apprend qu'il veut mener
l'enquête sur la maison à côté de laquelle ils sont parce qu'il la
croit hantée, cette dernière désire rentrer chez elle, mais elle ne
trouve pas ses clefs. Selon Mulder, lors de la nuit de Noël de 1917,
les propriétaires de la maison, un jeune couple, avaient été retrouvés
morts : l'un avait été tué, l'autre s'était suicidé, suite à un pacte
selon lequel ils passeraient toujours la veille de Noël ensemble.
Mulder se dirige vers la maison : Scully est bien obligée de le suivre.
A
peine entrés dans la maison, la porte se referme derrière eux, et
Scully n'arrive pas à l'ouvrir. Elle croit d'abord à une blague de
Mulder, et insiste sur le fait qu'elle doit absolument rentrer chez
elle. Mulder lui dit que ce sont probablement les fantômes qui ont
fermé la porte, mais Scully lui dit qu'il ne lui fait pas peur. Tous
deux entendent alors du bruit : Mulder se dirige vers les escaliers, et
Scully le suit, tout en essayant de lui expliquer pourquoi les fantômes
n'existent pas, pendant ce temps, Mulder essaye d'ouvrir des portes,
mais elles sont toutes fermées à clef. Tout à coup, une porte s'ouvre
toute seule devant leurs yeux, et Scully avoue à Mulder qu'elle a peur.
Scully suggère que ce ne sont pas des fantômes qui hantent la maison,
mais qu'il y a de vrais habitants qui y vivent. Ils pénètrent alors
dans une immense bibliothèque, et entendent à nouveau le même bruit :
Mulder pense que quelqu'un se cache sous le plancher : il colle son
oreille au sol. Les portes se mettent à craquer : Scully lève la tête
et se rend compte que l'échelle qui mène en haut de la bibliothèque a
disparu : quand elle se retourne vers Mulder, celui-ci s'est relevé et
éclaire son visage par en-dessous avec sa lampe de poche : Scully hurle
de terreur, et Mulder hurle aussi en retour. Finalement, Mulder enlève
des lattes du plancher : ils découvrent alors les cadavres d'un homme
et d'une femme, habillés exactement comme eux. Ils se rendent compte
que les deux cadavres sont les leurs et s'enfuient en courant : en
passant la porte, ils se retrouvent de nouveau dans la bibliothèque.
Ils recommencent plusieurs fois la même démarche, mais où qu'ils
aillent, ils se retrouvent toujours dans la bibliothèque, comme s'il
n'y avait plus que cette pièce dans la maison. Mulder demande à Scully
de l'attendre là : il repasse la porte, pour se retrouver à nouveau
dans la bibliothèque, mais Scully n'y est plus.
Mulder réalise
alors que toutes les portes se sont fermées à clef. Il tire dans l'une
d'entre elles, mais il s'avère qu'elle est complètement murée :
impossible pour lui de sortir de la pièce. Un homme, Maurice, apparaît
soudainement, et demande à Mulder ce qu'il fait dans sa maison. Maurice
dit à Mulder qu'il est un spécialiste en psychologie et décrit Mulder
comme étant un homme terriblement seul qui essaye de chasser ses
illusions qu'il pense qui vont donner un sens à sa vie, et qu'il se
croit passionné, sérieux, et incompris par la société. Selon Maurice,
personne n'aimerait passer ne serait-ce que quelques minutes avec
Mulder (ndmels : moi si), et cela explique qu'il passe tous ses Noëls
tout seul. Mulder lui répond qu'il n'est pas seul car il est venu avec
sa partenaire. Maurice lui dit que si elle est là, c'est parce que
Mulder lui a volé les clefs de sa voiture, et que s'il ne l'avait pas
fait, jamais elle ne serait restée. Maurice continue son analyse :
Mulder a peur de la solitude. Celui-ci lui répond qu'il veut juste
rejoindre Scully. Maurice lui dit que ce sera chose facile : il se
dirige vers la porte. Quand Mulder avance vers la porte, elle est
redevenue complètement murée.
Pendant ce temps, Scully essaye
d'ouvrir la porte, pour retrouver Mulder. Quand elle se retourne, elle
se trouve nez à nez avec Lyda. Elles hurlent toutes les deux de
terreur. Scully, toute tremblante, essaye tant bien que mal d'attraper
son révolver. Lyda lui explique qu'elle les a pris, elle et Mulder,
pour des fantômes, puis elle dit qu'elle habite dans la maison.
Méfiante, Scully lui demande où est Mulder. Lyda lui demande pourquoi
elle pointe son arme sur elle, et Scully lui dit qu'ils ont trouvé des
cadavres : quand elle veut les montrer à Lyda, ils ont disparu. Lyda
lui dit qu'elle a dû voir des fantômes, mais Scully rétorque qu'elle ne
croit pas aux fantômes : Lyda l'interroge sur la raison de sa présence
ici : elle doit avoir une vie vraiment triste si elle en est au point
de passer son réveillon de Noël avec Mulder, à poursuivre des choses
auxquelles elle ne croit même pas. Elle lui dit ensuite que son plus
grand bonheur est de prouver à Mulder qu'il a tord. Maurice entre alors
dans la pièce : Scully lui demande où est Mulder. Maurice ne répond
pas. Scully pointe Lyda et Maurice avec son arme : elle réalise que
Lyda a été transpercée par une balle à l'estomac, et que Maurice s'est
pris une balle en pleine tête : elle s'évanouit. Maurice et Lyda
discutent pendant un moment : ils décident de montrer à Mulder et
Scully à quel point Noël peut être synonyme de solitude.
Lyda
entre dans la bibliothèque dans laquelle Mulder se trouve : ce dernier
réalise que Lyda et Maurice sont les fantômes du jeune couple mort en
1917. Lyda sort un livre de la bibliothèque : "The Ghosts who stole
Christmas" et lui montre une photo d'elle et Maurice quand ils étaient
jeunes. Lyda explique à Mulder que si lui et Scully sont là, c'est
parce qu'ils ont décidé d'être ensemble pour l'éternité en se donnant
mutuellement la mort. Quand Mulder lui dit que non, Lyda suggère que
c'est Scully qui va tirer sur Mulder avant de se suicider. Mulder lui
dit que Scully ne lui tirerait jamais dessus. Lyda insiste : alors
c'est Mulder qui lui tirera dessus (Mulder nie), ou bien Scully se
suicidera en premier. Mulder dit qu'elle ne la laisserait jamais faire
ça. Lyda rend son arme à Mulder en lui disant de tirer en premier et
s'en va.
Pendant ce temps, Scully se réveille. Elle essaye de
sortir, mais les portes sont fermées à clef : Maurice lui dit qu'il a
tout fermé pour qu'elle soit en sécurité : selon lui, Mulder est prêt à
tout tellement il est rongé par la solitude. Ce dernier commence à
taper sur la porte et demande à Scully de le faire entrer. Maurice
continue à parler : Mulder ne lui a-t'il pas parlé d'un pacte passé
entre deux amoureux qui avaient tellement peur d'être seuls qu'ils
préféraient être ensemble dans la mort ? Mulder n'est-il pas effrayé
par la solitude ? Pendant ce temps, Mulder continue de frapper à la
porte. Scully demande à Morris de lui ouvrir la porte. Mulder entre, et
tire partout autour de Scully. Scully, paniquée, lui demande d'arrêter,
et lui dit qu'ils doivent rentrer chez eux. Mulder lui dit qu'ils ne
rentreront jamais chez eux, et lui demande si c'est elle qui tirera en
premier. L'un des deux doit se lancer et tuer l'autre. Scully lui dit
qu'ils ne sont pas obligés de se tuer et qu'il leur suffit de partir :
Mulder refuse car pour lui la vie est beaucoup trop solitaire. Scully
lui dit qu'elle ne le croit pas, mais c'est trop tard : Mulder lui a
tiré une balle en plein dans les intestins. Elle s'écroule, tout en
regardant Mulder, qui lui dit "Joyeux Noël Scully". Mulder pointe son
arme sur sa tempe. L'angle de vue change, montrant que c'est en réalité
Lyda qui est à la place de Mulder. Lyda dit alors "Et bonne année".
Maurice s'approche et essaye d'empêcher Lyda/Mulder de se suicider,
mais cette dernière l'implore de la laisser partir. Scully, encore
consciente, voit Mulder à la place de Lyda, et essaye de lui parler.
Mulder entre alors par une autre porte, et découvre Scully à terre,
ensanglantée, qui lui dit qu'elle n'aurait jamais cru qu'il puisse
faire ça. Mulder ne comprend pas ce qu'elle veut dire, mais découvre
qu'elle pointe son arme vers son estomac. Scully tire et Mulder
s'effondre. Lyda, allongée par terre, là où Mulder a cru voir Scully se
met à rire.
Scully commence à ramper hors de la bibliothèque
pour sortir de la maison, tandis que Mulder fait de même. Il aperçoit
Scully devant lui et l'apelle. Tous deux sortent leur arme et se visent
l'un l'autre. Scully baisse son arme, et retombe, en murmurant "je ne
le ferai pas". Mulder lui répond "non, tu ne le feras pas. Pas sans
moi". Ils s'avouent tous deux qu'ils ont peur, et lachent leur arme.
Tous deux nient le fait d'avoir tiré sur l'autre, et tout d'un coup,
Mulder se relève, réalisant que tout s'est passé dans leur tête. Scully
se relève aussi : leurs blessures ont disparu, ainsi que les tâches de
sang. Ils s'enfuient vers leur voiture et rentrent chez eux. Lyda et
Marice sont assis près du feu et parlent, ils disparaissent quand
minuit sonne.
Un peu plus tard, Mulder regarde une version en
noir et blanc de l'adaptation télé de "Un conte de Noël", quand Scully
frappe à sa porte : elle lui dit qu'elle n'arrivait pas à dormir, et
qu'elle se demandait s'il n'était pas possible que tout ça se soit
passé dans leur tête. Ils discutent de ce que leur ont dit Maurice et
Lyda et essayent de se réconforter mutuellement. Mulder dit à Scully
qu'ils avaient dit qu'ils ne s'achèteraient pas de cadeau, mais il en
tend quand même un à Scully, qui lui en a également acheté un. Tout
exités, ils commencent à ouvrir leur paquet tandis que la caméra les
filme de l'extérieur et s'éloigne à travers la neige qui tombe.
124. Pauvre diable Terms of endearment (3 jan 1999)
A la suite d'une échographie,
un médecin apprend à Laura Wineside qu'il a décelé des malformations au
niveau du crâne et du cou du bébé qu'elle attend. De retour chez eux,
Wayne, le compagnon de Laura, lui donne un verre de lait chaud et une
pilule pour l'aider à s'endormir. Laura rêve qu'un démon, entouré de
flammes, se rapproche du lit et lui prend son bébé. Quand elle se
réveille, Wayne trouve du sang, et le bébé a vraiment disparu.
Stevens,
l'adjoint du Shériff de Hollins, qui est aussi le frère de Laura, parle
du cas de sa soeur à Spender, qui déchire le dossier dès le départ de
Stevens. Mulder récupère le dossier et se rend à Hollins. Après avoir
interrogé Wayne et Laura, il téléphone à Scully pour lui demander de
jeter un coup d'oeil au dossier médical de Laura. Il ajoute qu'il pense
avoir affaire à un cas typique de naissances multiples de bébés démons.
Ce genre de cas a souvent été reporté durant le Moyen Age. Wayne entend
toute la conversation téléphonique des deux agents. Ce soir là, Laura
voit Wayne en train de brûler quelque chose dans le jardin. Quand elle
lui demande ce qu'il fait brûler, ce dernier répond qu'il s'agit de
feuilles, mais on le voit ramasser un paquet qu'il fait brûler avec le
reste.
Le lendemain matin, Scully apprend à Mulder qu'elle a
trouvé des traces de mandrake dans chez Laura, or le mandrake est
parfois utilisé pour des avortements : Scully en déduit que cela
pourrait expliquer la "disparition" du bébé.
Wayne se rend dans
une autre maison, et parle avec Betsy, sa femme : il lui dit qu'il
revient juste d'un voyage d'affaires. Pendant ce temps, la police se
rend chez Laura, suite aux soupçons de Scully. Quand Wayne arrive chez
Laura et que la police retouve les os d'un bébé dans les cendres, il
dit à Laura qu'il l'a retrouvée en transe la nuit précédente, tenant le
bébé dans ses bras et disant qu'il était un démon. Laura est arrêtée,
mais Mulder dit à Wayne qu'il sait ce qu'il est.
Wayne rend
visite à Laura en prison. Elle ne croit pas à son histoire. Tandis
qu'ils s'étreignent, Wayne ouvre la bouche et "aspire" le souffle de
Laura qui fait un malaise. Wayne dit qu'elle s'est évanouie dans ses
bras et les secours arrivent aussitôt. Ils arrivent à la réanimer et
l'amènent à l'hôpital. Wayne retourne chez Betsy, qui vient d'avoir une
écographie : le médecin a détecté des malformations au niveau du crâne
et du cou. Wayne refait la même démarche qu'avec Laura pour faire
dormir Betsy. Quand cette dernière s'endort, elle voit un démon entouré
de flammes s'approcher du lit : elle essaye de l'attrapper : c'est
Wayne.
Pendant ce temps, Scully arrive à Roanoke et dit à Mulder
qu'il n'y a aucune raison que Laura ait pu tomber dans le coma comme
elle l'a fait. Quant à Mulder, il a découvert que Wayne a déjà été
poursuivi deux fois pour meurtre, et qu'il a de multiples identités. Il
trouve une deuxième adresse pour Wayne : ils s'y rendent immédiatement.
En chemin ils croisent Betsy au volant de la voiture de Wayne. Elle est
pleine de sang et n'arrête pas de répéter "Il a pris mon bébé". Mulder
et Scully arrivent chez Betsy avec du renfort et trouvent Wayne en
train de creuser dans le jardin. Il dit que tout ce qu'il a toujours
voulu c'est une vie normale et une famille. Il commence à dire que
Betsy n'est pas comme Laura, mais avant qu'il ne finisse sa phrase,
Stevens lui tire dessus.
A l'hôpital, Wayne et Betsy sont
placés ensemble. Wayne ouvre la bouche, et donne son souffle à Betsy.
Elle se réveille, tandis que lui meurt. Pendant ce temps, chez Betsy,
les corps de quatre bébés ont été retrouvés. Les quatre sont normaux,
mais le bébé que Wayne est censé avoir pris n'y est pas. Mulder pense
que Wayne était un démon qui aspirait vraiment à une vie normale, mais
tous ses enfants étaient des démons. Betsy semble être encore plus
démoniaque, et Wayne lui a donné un vrai enfant démoniaque. On voit
Betsy au volant de la voiture de Wayne : son bébé est sur le fauteuil à
côté d'elle : ses mains dépassent d'une couverture et ressemblent à
celles d'un démon, tandis que les yeux de Betsy sont rouges.
125. Le roi de la pluie Rain King (10 jan 1999)
Le maire de Kroner, une ville
du Kansas, a demandé l'aide de Mulder et Scully à cause de la
sécheresse qui règne dans sa ville. Six mois plus tôt, au moment de la
Saint Valentin, Daryl Mootz, était parti après une dispute avec sa
fiancée Sheila, et avait perdu une jambe dans un accident de voiture dû
à un violent orage de grêle. Or depuis, Daryl semble avoir le don de
faire tomber de la pluie quand il le souhaite. Il profite de ce don
pour se faire de l'argent sur le dos des fermiers, et le maire pense
que s'il a un don pour la pluie, il doit aussi pouvoir créer la
sécheresse à volonté, ce qui serait pour Daryl le meilleur moyen de se
faire beaucoup d'argent.
Mulder et Scully vont donc rencontrer Daryl
sur son lieu de travail. La secrétaire ne comprend pas pourquoi ils
enquêtent sur lui, parce qu'il aide les gens. Mulder et Scully se
rendent à la station locale de télévision et parlent avec le
météorologue, Holman Hardt. Il leur explique à quel point son travail à
Kroner est passionnant, du fait de la météo exceptionelle qui sévit
dans la ville depuis les dernières années. Il dit qu'il n'y a
absolument aucune raison de croire que c'est Daryl qui cause la
sécheresse, mais qu'en revanche, il semble être capable d'inciter la
pluie à tomber. L'ex-fiancée de Daryl, Sheila, travaille aussi dans la
station locale de télévision. Les agents se rendent dans un champ où
Daryl est attendu. Il arrive, s'asseoit sur une chaise, placée sous une
tente placée là tout spécialement pour lui, et se met à sirotter une
bière. Il explique aux deux agents qu'il ne sait pas comment expliquer
son don, mais dès qu'il se met à danser, il se met rapidement à
pleuvoir, et Mulder et Scully sont trempés.
Cette nuit là au
motel, il y a énormément de vent. Mulder regarde par la fenêtre de sa
chambre d'hôtel et voit une vache littéralement projetée par le vent.
Il a à peine le temps de réagir que la vache attérit au beau milieu de
sa chambre, en trouant le toit. Mulder finit la nuit dans la chambre de
Scully. Le lendemain matin, alors que des gens tentent de réparer les
dégats, Sheila va voir Mulder et prétend que c'est elle qui est à
l'origine de la météo : le jour de son bal de promo, le lycée avait été
détruit par une tornade. Le jour de son mariage, qui avait lieu en
extérieur, il avait neigé. Mulder lui répond qu'il est convaincu
qu'elle n'en est pas la cause.
On apprend alors que Holman est
secrètement amoureux de Sheila, et qu'ils sont les deux meilleurs amis
du monde. Quant à Sheila, elle demande à Holman ce qu'il pense de
Mulder, et un orage se déclenche. Mulder rend visite à Holman et lui
dit qu'il sait que c'est lui qui est à l'origine des troubles de la
météo. Il lui demande d'aller voir Sheila et de lui dire qu'il est
amoureux d'elle, mais cette dernière lui répond qu'elle est amoureuse
de Mulder. Pendant ce temps, Daryl n'arrive plus à faire tomber la
pluie. Il décide de chercher Sheila, parce qu'il a besoin d'argent. Il
arrive à la station de télé et accoste Sheila. Mulder arrive alors, et
ils se disputent. Mulder finit par passer les menottes à Daryl. Sheila
embrasse Mulder pour le remercier de l'avoir sauvée, et au même moment,
Scully et Holman arrivent. Holman est contrarié, et on voit sur un
radar qu'un énorme orage approche.
Sheila, Holman et Daryl
étaient dans la même classe au lycée, et ils ont une réunion dansante
dans leur ancien lycée pour fêter les 20 ans de leur promotion. Mulder
et Scully y sont également parce qu'il n'a pas arrêté de pleuvoir
pendant les dernières heures, et des alertes concernant de grosses
inondations ont été lancées. Ils s'arrangent pour que Holman et Sheila
dansent ensemble, et Holman renouvelle sa déclaration à Sheila. Cette
fois-ci, Sheila comprend ce qu'il veut dire, et troublée, elle se rend
aux toilettes. Scully la suit et dit à Sheila que son amitié avec
Holman est une base solide pour commencer une relation plus intime.
Elle lui parle aussi de l'aptitude apparente qu'à Holman de contrôler
la météo. Sheila pense que Scully est amoureuse de Mulder et qu'elle
lui dit ça pour qu'elle arrête de l'approcher de trop près.
Quand
Daryl arrive au bal, il n'a plus sa jambe artificielle. Il se dispute à
nouveau avec Mulder. Sa secrétaire, qui est aussi sa petite amie, lui a
pris sa jambe pour lui apprendre à la laisser tomber pour courir après
Sheila. Il y a une coupure d'électricité générale parce qu'Holman est
très contrarié. Sheila le rejoint et lui demande si c'est vraiment lui
qui est à l'origine des fluctuations de la météo. Il lui répond que
oui, et que c'est à cause de son amour pour elle. Sheila lui répond que
c'est la chose la plus romantique qu'on lui ait dite, et quand ils
s'embrassent, l'électricité revient. La petite amie de Daryl arrive
alors, portant la jambe artificielle de ce dernier. Ils se réconcilient
et s'embrassent. Mulder demande à Holman comment ça s'est passé, et ce
dernier lui répond qu'il devrait aussi essayer.
La dernière
scène se passe dans le futur : on voit Sheila, un bébé dans les bras,
qui regarde Holman à la télévision, qui dit que la météo est bonne. On
voit le pied d'un arc-en-ciel dans le jardin de Sheila.
126. Compte à rebours S.R. 819 (17 jan 1999)
Dans un hôpital, un infirmier
se précipite vers le Dr Cabrera, pour parler de l'état critique d'un
patient : Walter Skinner. Le Dr Cabrera dit à l'infirmier de contacter
le FBI immédiatement car un certain Agent Scully doit être mis au
courant de la situation : Skinner va bientôt mourir. Le Dr se rend dans
sa chambre, et on remarque que les veines de Skinner sont tellement
dilatées qu'elles sont visibles. Ce dernier murmure un nom à l'oreille
du médecin, et son coeur s'arrête de battre. Quand l'interne veut
essayer de le réanimer, le Dr Cabrera lui dit de laisser Skinner partir.
Une
voice over de Skinner raconte que toute sa vie, il a défendu ce qui lui
semblait juste, sans jamais prendre de parti pris, pour qui que ce soit.
Lors
d'un match de boxe, Skinner se fait mettre K.O, et est amené à
l'hôpital. Là, il reçoit un coup de fil : une voix informatisée lui dit
"c'est en toi : il ne te reste plus que 24 heures à vivre". Skinner est
relaché par son médecin, qui lui dit qu'il n'a rien de grave.
Le
soir vers 22h00, Mulder, qui est encore au FBI, voit Skinner passer
dans le couloir. Il le suit, et le retrouve dans son bureau, allongé
sur le divan, et plongé dans le noir : Skinner dit à Mulder qu'il ne
voit pas bien.
Scully les rejoint quelques minutes plus tard et
examine Skinner : elle pense qu'il a été empoisonné. Selon Mulder, les
gens qui ont fait ça l'ont fait pour voir vers qui Skinner se
tournerait, et c'est encore en rapport avec les X-Files. Skinner dit à
Mulder qu'il est parano. Ensuite, il décrit toute sa journée en détails
aux deux agents, et se souvient que le matin même, un homme l'a arrêté
pour lui demander l'heure, en le tirant par le poignet. En regardant la
cassette de surveillance, Scully reconnaît l'homme en question : il
s'agit de Kenneth Orgel, un physicien renommé.
Mulder et
Skinner se rendent donc chez Orgel, pour se rendre compte qu'il est
tenu en otage. Les ravisseurs s'enfuient avec Orgel, mais Mulder arrive
à en retenir un : un Tunisien. il s'avère que cet homme porte sur lui
des papiers diplômatiques, donc Mulder et Skinner le laissent partir.
Les veines du cou de ce dernier son extrêmement dilatées.
Scully
quant à elle, s'est rendue à l'hôpital. En regardant les éprouvettes
remplies du sang de Skinner, prélevé le matin même, elle remarque
quelque chose d'anormal. Des analyses révèlent la présence de carbone
pur dans le sang, et que des cellules se multiplient extrêmement vite.
En
fouillant le bureau d'Orgel, Mulder trouve une photo de ce dernier, en
compagnie du Senateur Matheson. Il se rend donc chez lui, à 4h00 du
matin, et lui demande ce qu'est la résolution du Sénat 819, que lui et
Orgel montrent sur la photo. La SR 819 a pour but de fournir de
l'argent, du matériel médical pour les pays du Tiers Monde. Matheson
met Mulder à la porte.
Pendant ce temps, Skinner, qui a suivi le
Tunisien, entre dans un parking. Ce dernier, qui a repéré le Directeur
Adjoint, lui tire dessus, mais manque sa cible. Au même moment, un
homme barbu arrive en voiture, et tire sur le Tunisien, qui meurt.
Skinner s'effondre.
Scully, qui continue les analyses avec le
médecin de l'hôpital, découvre que le carbone ne fait pas que se
reproduire : il suit un comportement bien déterminé, dont l'issue sera
la provocation d'une crise cardiaque. Une infimière les prévient que
Skinner vient d'être transporté d'urgence dans un autre hôpital : ils
s'y rendent immédiatement. Quant ils arrivent sur les lieux, les
médecins ont décidé d'amputer Skinner de ses deux bras, mais Scully les
en empêche, en expliquant que le problème vient du sang, qui empoisonne
Skinner.
Mulder fouille le bureau de Skinner, et trouve une lettre
du Sénat, demandant de mener une enquête sur un conseil scientifique,
dont Orgel fait partie : ce conseil fait des recherches sur les
nouvelles technologies.
Il se rend immédiatement à l'hôpital pour en
parler avec Scully. Au milieu de leur conversation, le téléphone de
Skinner sonne : à l'autre bout du fil, la voix informatisée continue
ses menaces. En regardant autour d'eux, Mulder repère un homme barbu,
qui a un ordinateur de poche à la main : c'est lui qui est en train de
passer ce coup de fil. Mulder s'élance à la poursuite de l'homme, mais
ce dernier lui échappe.
Plus tard, l'homme barbu téléphone à
Matheson, et lui dit où trouver Orgel. Matheson se rend sur les lieux :
Orgel souffre de la même maladie que Skinner. Le barbu s'amuse avec son
ordinateur de poche, et il s'avère que par le biais de l'ordinateur, il
peut contrôler la douleur d'Orgel.
Pendant ce temps, Scully explique
à Skinner qu'il faudrait filtrer son sang pour le purifier, mais qu'il
s'agit d'une procédure dangeureuse. Skinner lui dit que son sort repose
entre ses mains. Il s'excuse auprès de Scully pour ne pas les avoir
aidés dans leur quête, mais Scully lui répond qu'il a été leur allié
plus de fois qu'elle ne peut compter. Skinner se souvient subitement
qu'un homme barbu n'a pas arrêté de le suivre tout au long de la
journée.
Mulder retrouve le sénateur Matheson, qui lui dit qu'Orgel est mort, et que Skinner ne va pas tarder à mourir non plus.
On
se retrouve alors à la fin de la scène du teaser : quand le Dr Cabrera
remonte le drap sur le visage de Skinner. On apreçoit le barbu à
quelques mètres de là, qui trafique son ordinateur, et Skinner se
réveille. il aperçoit l'homme, mais il disparaît presque aussitôt.
Trois
semaines plus tard, Mulder dit à Skinner que la SR 819 a été refusée la
veille. Scully explique à Skinner que sa guérison tient du miracle, car
les nanomachines se sont arrêtées sans que l'on sache pourquoi. Elle
lui montre ensuite des photos de surveillance sur lesquelles le barbu
figure. Skinner ne le reconnaît pas. Il dit à Mulder et Scully d'obéir
à Kersh, puis se rend dans le parking. Quand il monte dans sa voiture,
il y trouve l'homme barbu, qui n'a plus de barbe : c'est Krycek, qui
dit qu'il peut rendre Skinner malade n'importe quand, grâce à son
ordinateur. Skinner lui demande ce qu'il veut, et Krycek lui répond
"chaque chose en son temps", puis il s'en va.
127. Photo mortelle Tithonus (24 jan 1999)
A New York, un homme monte dans
un ascenseur. Tout d'un coup, il voit tous les gens qui sont dans
l'ascenseur avec lui en noir et blanc. Il se rue hors de l'ascenseur et
court jusqu'au sous-sol. L'ascenseur subit alors un problème technique
: les câbles lâchent, et l'ascenseur s'écrase au sol. L'homme en
question photographie les corps.
Scully est assignée aux côtés
de l'agent Payton Ritter, du bureau de NY. Ce dernier a découvert les
photographies de la scène de crime sur lesquelles on distingue une
horloge, qui montre que les photos ont été prises avant que le crime ne
soit reporté à la police. Ce n'est pas la première fois que cela
arrive, et Ritter suspecte le photographe, Alfred Fellig, de comettre
les crimes. Mulder pense qu'il s'agit d'une affaire non classée, mais
Scully ne le croit pas, et part à NY. En fouillant un peu, Scully
découvre que Fellig est un photographe free-lance depuis des années :
elle retrouve des dossiers remontant à 1964, et se rend compte en
regardant les photos qu'il n'a pas vieilli du tout depuis tout ce
temps.
Le soir même, Fellig est témoin d'un crime : un homme
essaye de voler les tennis d'un jogger : il s'approche afin de prendre
une photo, mais le malfaiteur se retourne et lui donne plusieurs coups
de couteau. Fellig retire le couteau de son corps, se lève et s'en va.
La police identifie les empreintes de ce dernier sur le couteau, qui a
été laissé sur les lieux du crime. Scully interroge donc Fellig, qui
lui avoue avoir été présent au moment du crime, et affirme même qu'il a
été blessé : il ouvre sa chemise et montre à Scully ses blessures.
Pendant ce temps, à Washington, Mulder intercepte les rapports que
Ritter envoie à Kersh et propose à Scully de chercher des informations
sur Fellig pour elle. A NY, Ritter surveille l'appartement de Fellig.
Quand Scully arrive pour prendre la relève, elle réalise que ce dernier
sait qu'il est surveillé : elle va donc chez lui pour lui demander des
explications sur ses "visions". Fellig accepte, à condition que Scully
vienne faire un tour en voiture avec lui. Au bout d'une heure, Fellig
aperçoit une prostituée dans la rue, et dit à Scully qu'elle va bientôt
mourir, mais il ne sait pas encore quand exactement. Au même moment, un
homme arrive et commence à causer des ennuis à la prostituée. Scully
sort de la voiture pour arrêter l'homme, et la prostituée s'en va aussi
vite que possible : en traversant la rue, elle se fait renverser par un
camion et meurt sur le coup : Fellig s'en va et laisse Scully seule sur
les lieux.
Ritter dit que Fellig raconte des histoires, et
accuse Scully de semer le trouble dans son enquête. Mulder, qui a fait
des recherches de son côté, apelle Scully et lui dit qu'il a retrouvé
des empruntes de Fellig, datant de plus de 149 ans. Scully retourne
chez ce dernier et l'accuse de profiter de la mort des gens. Fellig lui
explique qu'il n'arrive pas à mourir, et qu'il essaye d'"attrapper" la
mort quand elle s'en prend aux autres gens. Il montre une photo à
Scully sur laquelle il pense avoir aperçu la mort sous une forme
physique. Il lui raconte également comment il pense avoir survécu à une
épidémie de fièvre jaune : alors qu'il était allongé sur son lit
d'hôpital, il voyait la mort aller de lit en lit. Il a donc tourné la
tête pour ne pas la voir, et la mort a pris une infirmière à la place.
Scully voit une photo de Fellig datant de 1929 avec le nom Lewis Brady
dessus : elle téléphone à Mulder pour qu'il vérifie le nom. Ce dernier
trouve une photo de Lewis dans les archives : Lewis était en fait le
nom de Fellig, il avait été suspecté d'avoir tué deux personnes, mais
s'était enfui de prison. Quand Scully retourne aux côtés de Fellig, ce
dernier lui vole son téléphone : il la voit en noir et blanc à
présent...
Mulder n'arrive pas à contacter Scully : il
téléphone donc à Ritter, qui se rend chez Fellig. Scully comprend que
Fellig pense qu'elle va bientôt mourir : elle l'attache donc à une
table avec ses menottes, mais Ritter entre soudainement dans la pièce.
Il prend l'appareil photo que Fellig a dans les mains pour une arme et
tire immédiatement sur Fellig. La balle traverse le corps de ce
dernier, et atteint Scully, qui se tenait juste derrière lui. Fellig,
qui ne semble pas touché par la balle décide quand même de retenter sa
chance, et d'essayer de regarder la mort en face cette fois. Il dit à
Scully de fermer les yeux et de ne pas regarder la mort. Fellig meurt.
Une semaine plus tard, Scully est toujours à l'hôpital, et se remet de
sa blessure, qui était grave. Mulder regarde Ritter et Scully par la
fenêtre : ce dernier est probablement en train de s'excuser de ce qu'il
a fait auprès de Scully. Quand Ritter sort de la chambre, Mulder lui
dit sur un ton calme et ferme "You're a lucky guy", sous-entendu il a
eu de la chance que Scully s'en soit bien sortie, sinon, il lui aurait
lui-même réglé son compte. Quand Ritter s'en va, Mulder rejoint Scully
dans sa chambre et lui prend la main, heureux d'être auprès d'elle.
Scully a l'air déprimé, et explique à Mulder qu'elle ne sait pas
vraiment quoi croire au sujet de Fellig. Mulder lui dit qu'il le croit
: "Oh I believe him. I believe Death finds us when we start looking for
the opposite of it".
128. Toute la vérité Two fathers (7 fev 1999)
Tout commence dans un wagon de
train. Une personne est couchée sur une table d'opération, entourée de
nombreux médecins. Un d'eux fait une incision dans le corps du patient,
et du sang vert en sort, puis la blessure se referme d'un seul coup.
Une voiture arrive et le docteur Eugene Openshaw en sort. Un des
médecins sort du wagon et félicite Openshaw, et lui dit qu'après un
travail acharné de vingt-cinq ans, ils ont enfin réussi. Il lui dit
qu'il voudrait la voir. Tout à coup, des aliens sans visages surgissent
et mettent le feu à Openshaw, puis à tous les médecins ainsi qu'au
wagon. Un des aliens rebelles se penche sur la patiente : c'est
Cassandra Spender.
L'homme à la cigarette est assis et parle avec une autre personne, dont on ne voit pas le visage.
"C'est
la fin. Je n'ai jamais pensé que je dirais ces mots après toutes ces
années. Vous mettez à profit votre vie pour quelque chose : bâtir et
protéger. La fin est aussi inimaginable que la mort. La mort de votre
enfant. Je ne pourrais jamais écrire les évènements qui nous ont mené
là. Aucun de nous ne le pourrait. Tous des hommes brillants. Le secret
que nous avions si bien gardé. C'est arrivé simplement, comme cela :
nous avions une Conspiration parfaite, avec une race alien. Des Aliens
venus réclamer cette planète et détruire la race humaine. Notre job
était de préparer secrètement la voie pour cette invasion. De créer
pour eux une race esclave d'hybrides mi-humains, mi-aliens... Ils
avaient des bons plans. De très bons plans. Garder le secret pendant 50
ans, depuis le crash de Roswell. Garder le secret d'hommes comme Fox
Mulder. Les plans auraient dû marcher, jusqu'à ce qu'une race d'alien
rebelle ne viennent les détruire. Jusqu'à ce que mon propre fils
choisisse la trahison. Ou d'avoir choisi la trahison prudemment."
Skinner
arrive dans le bureau de Spender et il lui dit qu'il n'est finalement
pas là pour une passion quelconque sur ces dossiers, mais plutôt pour
une affaire personnelle, pour retrouver sa mère. Or il lui dit que son
affaire personnelle vient d'être résolue, puisque cette dernière a été
retrouvée et qu'elle est à l'hôpital. Skinner y conduit Spender.
A
l'hôpital, Spender demande où elle était passée mais elle ne lui répond
pas. Elle lui dit qu'elle veut parler à quelqu'un mais pas avec lui,
avec l'agent Mulder. Spender dit alors à Skinner qu'il ne veut pas que
sa mère parle à Mulder, sous prétexte que ce dernier a été viré des
X-Files. Skinner lui répond que sa mère a demandé à parler à Mulder et
ce dernier mettra en oeuvre toutes les ressources dont il dispose.
Retour
au monologue de l'homme à la cigarette : "Mon fils refusait de croire
que sa mère avait été enlevée bien que ce soit arrivé plusieurs fois
auparavant. Même après que j'ai manoeuvré pour le mettre en charge des
affaires non classées où Fox Mulder avait amassé tant de preuves de nos
plans secrets. Il ne pouvait pas accepter la possibilité d'une vie
extraterrestre. Quand il est venu à croire, quand les faits se sont
révélés si flagrants, il s'est tourné vers quelqu'un. Mais pas vers
moi, son père, mais vers l'homme que j'ai ruiné, l'homme que j'avais
choisi qu'il remplace."
Mulder joue au basket quand Scully arrive.
Mulder
va dans le bureau de Spender, sachant que sa mère est de retour.
Spender n'a pas exactement demandé l'aide de Mulder. Ce dernier lui dit
: "Je n'ai pas entendu le mot magique".
Le
docteur Openshaw est gravement brûlé, il est étendu dans une chambre de
protection. Smoking Man lui parle. Openshaw lui dit que le travail est
fini et que Cassandra est un succès. Il lui dit également qu'il lui
préparait une seringue quand les rebelles sont arrivés. Ils sont venus
la sauver pour qu'ils se dévoilent. Openshaw sait que Smoking Man doit
le tuer car il en sait trop. Un des Elders du Syndicat a un appel de
Smoking Man qui lui dit que les rebelles sont apparus en Virginie
pendant une procédure médicale et qu'ils ont tué tous les docteurs, y
compris Openshaw. Il lui dit qu'il a organisé un meeting pour les
membres du Syndicat et l'autre répond qu'il y sera. Tout d'un coup
Openshaw frappe à la porte de l'Elder. Comme ce dernier a entendu que
Openshaw était mort, il comprend que c'est un alien rebelle mais il est
trop tard, ce dernier est brûlé par le rebelle.
Mulder
est assis à son bureau en train de regarder des photos de corps
calcinés. Il raconte à Scully ce qui s'est passé pendant qu'il parlait
avec Spender. Scully lui demande si ce n'est pas une opportunité pour
lui, que Spender lui ait donné une affaire non classée. Mulder pense
que c'est une manoeuvre de plus pour l'évincer du FBI. Scully regarde
les photos et dit qu'ils ont déjà rencontré des cas de ce genre, des
corps calcinés sans avoir trouvé la cause de la combustion. Scully lui
dit que Spender ne doit pas savoir.
Scully va voir Cassandra,
heureuse que Dana soit venue. Cassandra suggèrent qu'elles sortent de
la chambre pour discuter et Scully lui dit qu'elle va chercher un
fauteuil mais elle réplique qu'elle n'en a plus besoin. Elle se lève et
elle sortent toutes deux de la chambre. Cassandra dit qu'elle ne
parlera qu'aux personnes qui voudront la croire ; en l'occurence
Mulder. Cette dernière espère qu'il sera là et ce dernier arrive :
Peu
après Cassandra fume une cigarette. Cette dernière fait plusieurs
révélations. Scully dit à Cassandra que Mulder pense avoir rencontré sa
soeur l'an dernier mais elle répond que ce n'était pas elle ; que
Samantha est avec les extraterrestres. Scully dit à Cassandra qu'ils
l'ont trouvé dans un train, opéré par des médecins. Cette dernière
répond que les médecins travaillaient avec les aliens, c'est ce qu'elle
voulait dire à Mulder. Avant elle lui avait dit qu'ils étaient là pour
le bien de la planète, mais elle s'aperçut que c'était faux. Ils sont
venus pour prendre la planète, contrôler l'univers. Elle leur dit que
les aliens infectaient toutes les formes de vie avec une substance
noire appellée "Purity". Cette dernière est leur force de vie, ce dont
ils sont constitués. Mulder pense que c'est le virus : l'huile noire.
Scully lui dit que les médecins n'ont pas été infectés, mais qu'ils ont
été brûlés. Cassandra leur dit qu'ils ont été brûlé par une autre race
alien, une force rebelle, et qu'ils ont muté leur visage donc ils ne
peuvent être infectés. Elle dit qu'elle ne pourrait pas dire cela à son
fils Jeffrey, parce qu'il ne la croirait pas, par conséquent sa vie est
en danger par cette même race alien. Elle leur dit que Spender est avec
les hommes qui ont travaillé avec les aliens colonisateurs depuis 50
ans, qui ont également enlevé Scully. Mulder lui demande si elle
connaît ces hommes ; elle répond qu'elle connaît l'un d'eux et que
c'était son ex-mari, le père de Jeffrey.
"Cassandra
commençait à réaliser son rôle dans le plus grand projet de science que
l'homme ait connu. Elle était le centre de 50 ans de travail. La clé de
tous nos plans. Il y avait quelque chose que mes collègues n'avaient
pas encore réalisé. Je tue pour qu'il ne le sache pas. J'ai tué le
docteur Openshaw donc ils ne l'ont pas découvert, quand c'est Cassandra
que je devrais avoir tué. Cassandra était celle qui devait mourir. Je
ne pouvais pas faire cela. Avec tout ce sang sur mes mains, je ne
pouvais pas tuer la mère de mon propre fils. La femme que j'ai aimé.
Mes collègues ne le savaient pas, focalisé sur le nouveau traitement.
Les aliens rebelles sans visages qui ont tué nos docteurs. Mais mes
collègues ne voulaient pas se rendre à l'évidence que les aliens
rebelles tenaient une main supérieure. Ils utilisaient les pouvoirs du
déguisement pour infiltrer notre groupe."
Au meeting du
Syndicat, Krycek parle de ce qui s'est passé. Smoking Man explique que
les aliens rebelles voulaient, en tuant les médecins, exposer tout le
travail du Consortium. L'Elder (qui est mort mais le rebelle a pris son
apparence) demande pourquoi ils ne s'allient tout simplement pas avec
les rebelles, la résistance. Krycek dit que la résistance serait
futile. L'Elder dit qu'il est contre la collaboration et qu'il était
contre les hommes comme Bill Mulder, car tout cela les a mené à
préparer la Colonisation et non pas à la contrer. Krycek répond que
l'hybridation pourrait permettre leur survie. L'Elder dit qu'ils
survivront en états d'esclaves.
Krycek : Et votre vaccin ? En
collaborant vous achetez votre propre temps pour développer secrètement
une voie pour combattre les aliens. Pour combattre le futur.
Smoking
Man dit qu'ils ont travaillé sur ce projet depuis le crash de Roswell,
depuis 50 ans. Ils ne peuvent se sacrifier pour tout nouveau traitement
Mulder et Scully pénètrent dans leur ancien bureau. Scully se demande
ce que pourrait leur coûter cette intrusion. Mulder cherche dans
l'ordinateur "Spender" et trouve des fichiers sur Jeffrey et sa mère.
Quand Mulder tape quelque chose d'autre sur l'ordinateur, un autre
profil apparaît, celui du Smoking Man.
Sous
la photo du Smoking Man est marqué : C.G.B. Spender. Quand Mulder
essaye de trouver d'autres informations, l'ordinateur répond qu'il n'y
en a pas d'autres. Tout à coup Skinner pénètre dans le bureau et dit à
Mulder et Scully de sortir très vite car ils arrivent. Spender les
surprend et dit à Skinner qu'il assumera qu'il les a aidés, et qu'il le
notifiera dans le rapport de suspension de Mulder et Scully du Bureau.
Spender
va parler au Smoking Man. Il lui dit qu'il a fait ce qu'il avait voulu,
à savoir que Mulder et Scully ont été suspendu du Bureau. Maintenant il
veut des réponses. Sur sa mère parce qu'elle ne lui dira rien. Smoking
Man lui dit que c'est parce qu'il ne voulait pas la croire, et qu'il ne
la croira probablement pas maintenant également. Il lui dit que c'est
probablement mieux s'il ne sait rien. Puis, Smoking Man frappe Spender.
Il lui dit qu'il n'a pas respecté ses responsabilités et sa position,
et Spender répond que ce n'était pas un travail qu'on lui avait confié,
mais plutôt un sale boulot pour un homme comme Smoking Man. Ce dernier
le frappe encore.
Mulder joue, mais
il est seul. Scully arrive et expose ce qu'elle a trouvé à partir de ce
nom, C.G.B. Spender. Mulder lui dit que ce qu'elle a découvert ne peut
être validé ou crédible, mais elle le sait. Cependant elle a découvert
une photo qui date de 1973 où son père et le Smoking Man sont
ensembles. Ils travaillaient sur un projet pour le département d'Etat
pendant 25 ans. Scully a aussi trouvé que Cassandra, l'ex-femme de
Smoking Man, avait été enlevé le même jour que Samantha, le 27 novembre
1973. D'autres découvertes également avec les noms de Bill Mulder et du
Smoking Man : des médecins. Particulièrement un qui travaillait sur la
génétique, le docteur Openshaw. Ils l'avaient trouvé près de Cassandra
mais il était mort à l'hôpital sans qu'on avait pu le questionner.
Mulder réalise que le projet est en route.
"Si
Mulder ne savait pas l'histoire de son père avec moi, il était rempli
de noms, de dates et de certitudes. Je ne pourrais pas le stopper plus
longtemps. Le stopper pour apprendre nos péchés. Ceux de son père et
ceux de mon fils. La vérité était ailleurs, fatalement exposée. J'ai un
dernier espoir. Une chance de préserver mon intégrité." Smoking Man
donne à Spender une dernière chance. Il lui donne un stylo-poinçon pour
tuer le rebelle qui a pris la forme humaine de l'Elder. Spender rentre
dans une voiture avec son stylo-poinçon, et Krycek, le chauffeur lui
dit :
Spender part à
la maison de l'Elder avec l'excuse qu'il doit fournir une information.
Il s'apprête à tuer l'Elder mais ce dernier, plus rapide que lui, le
menace mais Krycek arrive et lui plante un stylo-poinçon dans le cou et
il meurt. Spender est abasourdi.
Skinner
va à l'appartement de Mulder. Ce dernier lui dit que Cassandra est en
danger. L'homme qui menait les expérimentations médicales sur Cassandra
travaillait sur un projet secret du gouvernement, développer une race
hybride mi-humaine mi extraterrestre qui survivrait au virus
apocalyptique lancé lorsque les colonisateurs débarqueraient sur Terre.
Il dit également qu'il a une preuve de tout ce qu'a subit Scully. Tout
se relie désormais au docteur Openshaw : sa soeur, son père, et le père
de l'agent Spender. Mulder explique que le Smoking Man est le père de
Spender.
Scully, qui doute bien sûr des véritables natures du
projet, croit qu'elle a été sujette a un test il y a quelques années.
Skinner veut savoir pourquoi la vie de Cassandra serait en danger et
pas celle de Scully. Mulder répond que Cassandra est l'aboutissement
final de toutes ces expériences, qu'elle est réellement la première
hybride mi-humaine, mi-alien. Maintenant les hommes qui l'ont créé
veulent la tuer car sinon ils exposeraient au grand jour leurs travaux.
Skinner leur dit que Cassandra est surveillée tout le temps, par des
gardes assignés par Spender.
Krycek et Spender regarde le corps
de l'alien rebelle qui s'effondre, mais cela ne semble pas les affecter
(peut être car c'est une race différente d'aliens). Spender est
toujours sous le choc. Krycek suppose que c'est la première fois qu'il
voit ça. Il lui dit que la première fois lui aussi avait été choqué par
une telle idée. Il pensait que seuls les enfants et les imbéciles
croyaient à ça. Maintenant ils devaient assumer ce qu'ils savaient. Les
sacrifices qu'ils devaient faire. Spender ne les sait pas encore, et
Krycek les lui dit. En allant aux affaires non classées, en allant tuer
l'Elder, il devenait un "grand homme", tout comme son propre père, qui
avait dirigé les expériences sur sa mère. Faire des sacrifices
l'élevaient au statut de grand homme. Spender comprend maintenant qu'il
a été manipulé et il sort en disant à Krycek qu'il veut être un grand
homme par lui-même.
"Je
n'ai confiance à personne. La traîtrise est l'inévitable conséquence de
toutes ces années de peurs. Tout homme croit qu'il a une bonne raison.
J'ai de petits doutes sur la déloyauté de mon fils envers moi. Mais il
a certainement mené Mulder et Scully à nous. Sa mère doit savoir
maintenant qu'elle est au centre du grand plan. Qu'elle est plus alien
qu'humaine... Comprenez-vous pourquoi je vous ait choisi ?"
Cassandra a disparu de sa chambre d'hôpital. Spender voulait savoir tout ce qu'elle savait mais elle est partie.
Cassandra
arrive à l'appartement de Mulder, effrayée. Elle essaye de pointer
l'arme de Mulder vers elle, que Mulder doit la tuer, c'est la seule
voie possible. Mulder pointe son arme sur Cassandra tandis que Scully
lui crie de ne pas tirer. Quelqu'un frappe à la porte. Mulder semble
avoir pris sa décision...
129. Toute la vérité (2) One son (14 fev 1999)
L'épisode s'ouvre sur une voix
off de Mulder disant tout ce que le Syndicat a fait (sorte de
récapitulatif) en montrant plusieurs flashbacks, dont un le 13 octobre
1973, où les Elders sont réunis dans une sorte de hangar. La porte du
hangar s'ouvre et de nombreux petits gris arrivent et brandissent le
drapeau américain.
Cassandra arrive à
l'appartement de Mulder, effrayée. Elle essaye de pointer l'arme de
Mulder vers elle, que Mulder doit la tuer, c'est la seule voie
possible. Mulder pointe son arme sur Cassandra tandis que Scully lui
crie de ne pas tirer. Quelqu'un frappe à la porte. Mulder semble avoir
pris sa décision...
Soudain la porte s'ouvre sur une dizaine
d'hommes tous en tenues de protection de biocontamination. Ils
affirment qu'ils viennent du Centre des Maladies Infectieuses. Diana
Fowley est là également, clamant qu'ils ont tous été Ils sont tous emmenés à Fort
Marlène, où Mulder et Scully prennent une douche de décontamination.
Ils sont bien sûrs séparés mais peuvent facilement deviner le corps de
l'autre... Cassandra est séparée de Mulder et Scully. Les vêtements de
Mulder et Scully sont détruits. Scully s'habille d'un grand tee-shirt
gris.
Diana
s'excuse auprès de Mulder et Scully mais elle affirme que Cassandra est
contaminée par un mal étrange et que c'est l'agent Spender qui a
appellé le Centre des Maladies Infectieuses (CMI). Scully dément
formellement : Cassandra n'a jamais été contaminée d'une quelconque
maladie et veut la voir. Cependant elle apprend qu'elle a été suspendue
du FBI, et qu'elle ne peut pas voir Cassandra. Scully pense que les
expérimentations sur Cassandra continuent, mais Mulder pense que
Cassandra savait qu'elle devait être tuée et savait ce qui allait se
passer et c'est pour cela qu'elle était venue à son appartement ; elle
était la seule.
Le Syndicat tient une
réunion. Krycek dit à Smoking Man qu'il faudrait qu'ils tuent Cassandra
car sinon la colonisation commencerait dès maintenant. Le Smoking Man
dit que c'est peut être la seule solution : que la colonisation
commence pour qu'ils restent en vie ainsi que leurs amours(snif).
Mulder
demande à une infirmière de lui apporter d'autres vêtements car les
siens sont trop petits, y compris ses chaussures. A l'hôpital, dans une
chambre obscure il rencontre Marita Covarrubias qui semble être très
malade.
Elle explique qu'on lui a fait des tests et des
expériences - mais pas pour devenir une hybride. Elle dit aussi que si
"ils" la trouvent avec Mulder ils la tueront. "Ils" avaient testé sur
elle de nombreuses fois le vaccin et donc l'avaient de nombreuses fois
contaminées avec l'huile noire. Mulder réalise que le programme
d'hybridation était réalisé avec la coopération des aliens, mais que
c'était juste un moyen de gagner plus de temps pour trouver un vaccin.
Si jamais ils apprennaient l'existence d'une hybride parfaite, alors
ils commenceraient la colonisation.
Spender et Fowley vont voir
Cassandra à Fort Marlene. Jeffrey l'a placé dans une chambre
d'isolation pour la protéger (apparemment il ne sait pas que Fort
Marlene est un lieu de tests du Consortium). Cassandra dit qu'elle doit
être prise par le Consortium sinon que toute la population va mourir.
Mulder
arrive et Scully lui dit qu'elle a demandé aux bandits solitaires de
faire des recherches sur Diana Fowley. Mulder dit qu'il la connaît et
qu'elle non. Scully confirme, mais elle lui dit qu'il ne sait pas tout.
Il semblerait en effet que Diana aurait voyagé à travers l'Europe et
parlé aux membres de MUFON qui ont été enlevées (voir Monstres
d'utilité publique et Memento Mori). Elle a aussi été en Tunisie (à
Fort Tatouine ? --> voir le film) et qu'elle a été dans TOUS les
centres MUFON pour collecter des infos sur TOUTES les femmes enlevées.
Mulder lui dit qu'elle rassemblait simplement des informations. Scully
dit qu'elle pourrait DONNER des informations. Elle lui dit également
que lorsqu'elle a été enlevé et qu'on lui a mis un implant dans son cou
elle est venue au groupe MUFON à Allentown. Mulder lui demande si
Scully pense qu'elle les surveillaient. Scully dit à Mulder qu'il peut
se garder de dire que Cassandra est "la seule", mais qui l'observe ?
Elle lui dit qu'elle prouver ou démentir ce qu'il dit, mais pas quand
Fowley leur demande de ne plus voir Cassandra. Il n'y a aucune
information sur ce que Fowley avance. Scully demande à Mulder pourquoi
elle est soudainement venue dans sa vie à un moment où Mulder était
extrêmement proche de la vérité (voir The End). Il lui avait demandé de
ne faire confiance à personne, mais Mulder a fait confiance en Diana
uniquement sur de simples paroles. Il répond à Scully que c'est parce
qu'elle ne lui a pas donné de raison de s'inquiéter. Scully lui dit
enfin qu'elle ne pourra pas l'aider plus.
Mulder
va voir Diana pour lui demander de démentir toutes ces accusations.
Elle n'est pas chez elle donc il rentre et cherche une quelconque
information qui pourrait l'incriminer. Tout à coup le Smoking Man
entre.
Smoking Man : La porte était ouverte, je suis entré.
Smoking Man : Pas plus intéressant que votre goût pour la lingerie.
Mulder pousse Smoking Man dans une chambre et le fait asseoir dans une chaise. Il pointe son arme sur lui.
Smoking Man dit
qu'il est venu pour voir son fils, qui a choisi le mauvais côté.
(Rejoins-moi du côté obscur, mon fils tadada !). Il explique également
à Mulder tous les évènements depuis Roswell. Le Syndicat avait voté
pour être du côté des Colonisateurs. Bill Mulder était contre. Ils
devenaient leur propre agence gouvernementale. Il n'avait pas le choix
: sacrifier leurs fiancées dans l'espoir de les retrouver un jour
saines et sauves. Bill Mulder ne l'avait pas accepté. Bill Mulder était
le seul qui ne voyait pas leur survie comme une ultime idéologie.
Smoking Man lui dit aussi que sa soeur a été enlevé sa propre maison
car Bill Mulder avait fini par comprendre assez tard la nécessité de
donner un enfant aux Colonisateurs et qu'ils avaient insistés.
donnait le gène alien - l'ADN avec lequel nous
pouvions créer un humain hybride. Une nouvelle race, agent Mulder. Un
hybride mi-alien, mi-humain, qui pourrait survivre à l'holocauste. Donc
VOUS pourriez survivre et partir voir votre soeur.
Mulder
suppose qu'ils ont cédé. Smoking Man lui dit qu'ils ont cédé, malgré
eux-mêmes. Ils travaillaient sur un vaccin quand les rebelles sont
venus détruire leurs plans. C'était l'idée du père de Mulder de faire
un vaccin qui sauverait le monde. Mais maintenant il est trop tard. La
colonisation va commencer. Une série d'évènements va avoir lieu et
l'Etat d'urgence sera déclaré car de nombreuses attaques d'abeilles
tueuses portant le virus commenceront.
Si Cassandra survivait et
que les Aliens la trouveraient, la colonisation pourrait commencer.
C'est pourquoi elle doit être tuée. Les Rebelles sont en train
d'essayer de stopper cela. Smoking Man donne à Mulder un morceau de
papier. Ce dernier menace l'homme à la cigarette de son arme et qu'il
lui dit de stopper tout ça où sinon il le fera lui-même. Smoking Man
lui répond qu'ils survivront alors que le reste du monde mourra, ou
qu'il mourra en vain avec le reste du monde.
Krycek
va dans un bureau pour voir Spender. Il lui demande s'il a vu son père,
car il n'est pas là. Il dit à Spender qu'il ne reviendra pas ici, que
tout le monde est partie dans l'est de la Virginie avec les autres
membres du Syndicat. Ils seront transportés par les Colonisateurs et
ils commenceront les préparations médicales pour recevoir les gênes
hybrides.
Excepté pour son père, car il est parti chercher
Cassandra. Il dit à Krycek qu'il ne pourra pas la trouver et qu'elle
est en sécurité. Krycek lui répond qu'il est déjà avec les médecins qui
l'examinent. Elle doit être probablement préparée alors qu'ils parlent.
Cassandra subit une injection d'un produit paralysant. Smoking Man est
là et il parle avec Cassandra en privé. Elle l'appelle "le plus grand
salaud de tous" et il ne se défend pas excepté pour dire que sans ses
actions, tout le monde serait mort. Il demande de la sauver elle ainsi
que Jeffrey. Elle le supplie de la tuer, de stopper la Colonisation
mais il ne peut pas.
Quand Diana revient à son appartement, où
Mulder cherchait une preuve de sa trahison lorsque Smoking Man est
entré, il lui dit qu'il n'a rien trouvé. Il lui parle de sa
conversation avec Smoking Man, et dit que parfois la seule voie de ne
jamais oublier ceux que l'on aime est de partir. Elle regarde le fameux
papier. C'est une adresse où il pourra être sauvé. Fowley embrasse
Mulder et la prend dans ses bras, mais il ne répond pas vraiment. C'est
une sorte "d'aurevoir".
Spender
va dans la chambre de sa mère pour la voir mais elle n'est pas là. Il
trouve Marita qui lui demande de l'aider. Elle dit que tout le monde
est parti et que personne n'est venue pour elle. Elle lui dit qu'elle
sait où sa mère se trouve, et comment elle a été enlevée.
Un
homme sort un foetus-alien d'un container de Nitrogène liquide (comme
dans Les Hybrides). Tout à coup une infirmière, celle qui avait ignoré
Mulder, arrive à la porte. L'homme lui demande de partir, mais elle ne
bouge pas. Elle tue l'homme et prend son apparence et vole le foetus.
Un autre homme voit la scène, mais manifestement étant un rebelle il ne
fait rien. Mulder et Scully parlent au téléphone. Il veut emmener
Scully à l'est de la Virginie, pour l'inclure dans le groupe qui pourra
être sauvé. Elle, pendant ce temps, a appris de Spender où était
Cassandra, à Potomic Yards où elle a été transportée par train. Mulder
envoie Diana à l'est de la Virginie pour rencontrer Scully, car c'est
leur seule chance de stopper la colonisation. Le train est déjà en
marche quand ils y montent. Scully, qui roule en voiture, bloque les
rails avec leur voiture, mais le train fonce sur la voiture et il
continue, instoppé. Skinner arrive et Mulder et Scully lui disent qu'il
faut qu'ils aillent à El Rico Air Force Base à l'est de la Virginie.
A
la base, dans le grand hangar, les hommes du Syndicat et leurs familles
arrivent. Smoking Man arrive avec Cassandra. Un homme du Syndicat veut
savoir pourquoi ils étaient en retard. Smoking Man lui répond qu'ils
ont failli être tué, mais il ne sait pas par qui. Il remarque que des
gens manquent à l'appelle, notamment Alex Krycek. Krycek va dans la
chambre de stockage pour prendre un foetus alien. Il trouve le médecin
congelé dans le Nitrogène liquide. Il ouvre la boîte en métal : cette
dernière est vide, le foetus alien n'est plus là.
Spender hurle
après Krycek quand il le voit. Spender lui dit qu'il a besoin de son
aide et que l'hôpital ne va pas reconnaître son autorité pour déménager
un patient. Krycek voit Marita. Spender lui dit que c'est son père
(Smoking Man) qui a fait les expérimentations sur elle, et qu'elle veut
dire son histoire.
Krycek
regarde Marita et lui dit qu'ils vont la prendre. Spender veut savoir
de quoi il parle. Fowley arrive en voiture. Un vaisseau spatial descend
sur la base. Les Elders ne comprennent pas car ils n'ont pas encore
donnés le signal. Soudainement, les Rebelles sans visages surgissent et
mettent le feu à tout le monde. tandis que Fowley et le Smoking Man
s'échappent et partent en voiture on peut entendre les cris des
familles qui allaient être sauvées.
Dans
le bureau de Kersh, ce dernier regarde les photos des corps calcinés à
la Base. Il semblerait qu'ils aient tous été brûlés (non non ils sont
glacés...). Mulder, Scully, Skinner et Spender sont présents. Kersh dit
à ce dernier qu'il est désolé pour sa mère. Spender dit qu'il n'est pas
venu pour cela. Il dit qu'il est le responsable de tous ces morts,
qu'il n'a pas pu les prévenir à temps. Kersh veut une explication
approfondie. Spender dit que Mulder pourrait expliquer ce qui s'est
passé, et probablement Scully qui pourrait en faire de même. Kersh est
très mécontent : il dit à Spender que ces deux agents ont été suspendus
de ces dossiers et relevés de leurs fonctions. Spender dit que c'est
entièrement sa faute, et que c'était une erreur. Kersh commence à dire
quelque chose mais Spender l'interrompt :
Spender : Je vous
demanderais Monsieur, avant que vous ne me disiez que cela ne me
regarde pas, que vous devez faire tout ce que vous pouvez pour qu'ils
recommencent à travailler au service des affaires non classées. Peu
après, Spender trouve Smoking Man dans son bureau mais il lui demande
de partir. Smoking Man a été déçu par son fils. Il prend une photo du
bureau de Jeffrey. C'est la même que Scully possédait de lui étant
jeune et de Smoking Man. Il lui dit qu'ils étaient deux pères, que cela
voulait dire quelquechose. Bill Mulder était un bon ami à lui, qui
l'avait trahi à la fin. Spender lui dit qu'il en sait assez sur Smoking
Man pour le haïr. Ce dernier répond que la mère de Jeffrey était juste.
Il était venu espérer autre chose. Il espérait que son fils vivrait en
l'honorant, comme le fils de Bill Mulder. Smoking Man pointe sur arme
sur Spender.
Alors que la caméra s'éloigne, un coup de feu retentit.
130. Agua Mala Agua Mala (21 fev 1999)
Tandis qu'une femme essaye de
lutter contre une innondation de son appartement, dûe à un ouragan, son
films est attaqué par une créature qui ressemble à une tentacule. Peu
de temps après, la femme est elle aussi emportée.
Arthur Dales
contacte Mulder et lui demande d'aller en Floride, parce que ses
voisins lui ont demandé son aide. Ce dernier, accompagné de Scully va
rendre visite à l'ex agent du F.B.I (voir l'épisode Travelers), qui
leur explique que des personnes ont disparu, et leur fait une
description du monstre. Malgré la tempête qui sévit, Mulder et Scully
décident de se rendre en Floride, afin de mener l'enquête.
En
arrivant à l'appartement des Shiplys (ceux qui ont disparu), les agents
découvrent que tout l'appartement a été bloqué de l'intérieur, afin de
lutter contre les innondations, et il était totalement impossible de
sortir de l'appartement. Mulder se demande comment ils ont bien pu
disparaître. Il découvre une sorte de substance gélatineuse un peu
partout sur les tuyaux de la salle de bains, là où l'homme aurait été
tué.
Sur ces faits, un policier arrive, avec la ferme intention
de les arrêter, mais Mulder et Scully parviennent à quitter les lieux.
Pendant que Mulder et Scully repartent en voiture, le policier retrouve
le pull du garçon dans un drain. Scully explique à Mulder que Dales
n'est qu'un alcoolique, et qu'elle ne veut pas se fier à ses
élucubrations, mais Mulder lui dit qu'il a certainement raison, car
Dales était sur les toutes premières affaires non classées. A ce moment
là, Mulder et Scully arrivent à un barrage routier, et Mulder en
profite pour faire demi-tour, et retourner dans l'immeuble.
Au
moment où les deux agents reviennent, le policier est attaqué par une
sorte de tentacule dans un condominium. Ils le retrouvent là, et se
rendent compte qu'il a du mal à respirer, et qu'il a des trous dans le
cou. Scully lui fait immédiatement une trachéotomie. Dans les toilettes
du condominium, Mulder retrouve encore cette substance gélatineuse,
ainsi qu'une montre. Il décide alors d'aller voir s'il y a d'autres
personnes dans l'immeuble, et rencontre plusieurs personnes, dont une
femme enceinte, mais n'arrive pas à les décider à sortir.
Pendant
ce temps, Scully est au téléphone avec la police locale, et Dales
écoute toute la conversation grâce à la radio. Mulder retourne voir
Scully, et lui dit qu'ils doivent absolument partir, mais Scully lui
rapelle que c'est impossible, à cause de la tempête.La température de
policier ne cesse de monter. Mulder et Scully l'immergent dans de l'eau
froide, mais malgré leurs efforts, l'homme meurt.
L'un des
hommes que Mulder a rencontré voit une créature avec des tentacules au
plafond. Il se met à tirer dessus avec son fusil. Mulder se précipite,
pour voir ce qui s'est passé. L'homme lui explique ce qu'il a vu. Pour
Mulder, une créature de l'océan aurait pu attérir là à cause de la
tempête. Il pense que cette créature n'est en fait que de l'eau, qui se
transforme en tentacule pour attaquer.
Quelque temps après,
Mulder est attaqué par la créature. Elle ressemble à des tentacules
transparentes. Alors qu'il essaye de trouver de l'aide, parce qu'il a
des difficultés à respirer, l'homme qui avait le fusil enferme Mulder
dans une pièce, et interdit à tout le monde, y compris Scully, de
s'approcher de lui. La femme enceinte perd les eaux. Scully fait
l'accouchement (son premier !). Pendant ce temps, Mulder essaye de
sortir de la pièce dans laquelle il est enfermé. Il trouve un passage,
et en sortant, il voit un chat sous la pluie, qui n'a pas l'air
affecté, alors qu'il l'avait trouvé dans une machine à laver, et
pensait qu'il avait été attaqué.
Au même moment, Scully aperçoit
la créature, cachée dans une lampe, et prête à "bondir". N'ayant plus
de temps, elle hurle à l'homme au fusil de tirer sur les extincteurs.
Mulder
et Scully sont de retour chez Dales. Scully explique qu'elle a réalisé
que la créature était dans de l'eau de mer, et que l'eau "plate"
pouvait la neutraliser. Il semblerait en fait que cette créature ne
soit rien d'autre que de l'eau, qui pouvait prendre forme au moment
d'attaquer. Quand Mulder a entendu Scully hurler de tirer sur les
extincteurs, il a compris que l'eau de pluie pouvait le sauver. Arthur
Dales souligne le fait que Scully a sauvé la vie de Mulder, avec une
arme sur la tempe en plus. Il dit à Mulder que s'il avait eu une
partenaire telle que Scully, il n'aurait peut-être pas démissionné du
F.B.I.. Ensuite, il propose à boire aux deux agents. De l'eau ? "NON
!!!" s'écrient en coeur Mulder et Scully.
131. Lundi Monday (28 fev 1999)
Lundi. Près d'une banque, un
énorme dispositif de sécurité a été mis en place. Sur les lieux,
Skinner s'agite. Un officier vient le voir et lui explique que l'alarme
de la banque s'est déclenchée 30 minutes plus tôt. Une jeune femme,
Pam, traverse les bandes de police mais Skinner l'arrête et lui demande
de partir quand elle se met à hurler qu'il ne faut pas laisser cela
arriver. Skinner pense que deux de ses agents se trouvent dans la
banque.
A l'intérieur de la banque, Scully est agenouillée auprès de
Mulder, qui a été blessé par une balle. Bernard, l'auteur du hold-up,
s'est scotché une bombe sur la poitrine. Tandis que la police s'apprête
à intervenir, il pousse l'interupteur, la bombe explose et détruit tout
l'immeuble.
Lundi matin. Mulder se réveille et réalise que son
lit à eau a une fuite : le sol est trempé, son réveil a été
court-circuité, ses voisins lui téléphonent pour se plaindre de l'eau,
et son téléphone cellulaire ne marche pas. Bonne journée en perspective
!
Quand Scully arrive dans le bureau des affaires non classées,
elle dit à Mulder qu'il est en retard pour une réunion, mais il
rétorque qu'il doit absolument déposer un chèque à la banque, qui est
juste en bas de la rue. Sur le chemin, il décide donc de s'arrêter à la
banque. Lorsqu'il traverse la rue, on voit Pam et Bernard dans une
voiture. Pam dit alors 'il n'a encore jamais fait ça'.
Tandis
que Mulder fait patiemment la queue pour déposer son chèque, Bernard
entre dans la banque pour faire son hold-up. Il fait mettre tout le
monde à terre. Quelques instants plus tard, Scully, inquiète de ne pas
voir revenir Mulder entre dans la banque. En voyant Bernard, elle sort
immédiatement son arme : Mulder est blessé au milieu de l'agitation.
Elle baisse alors son pistolet pour l'aider, en même temps elle essaye
de calmer Bernard, mais un policier entre dans la banque et Bernard
fait sauter la bombe, et l'immeuble.
Lundi matin. Le téléphone
de Mulder sonne, mais cette fois-ci, il ne répond pas, car il essaye de
réduire la fuite de son lit. On réalise alors que c'est Pam qui
essayait de le joindre, pour le prévenir.
Quand elle raccroche
son téléphone, son petit ami, qui n'est autre que Bernard lui annonce
qu'il n'ira pas travailler ce jour là, car il en a marre de balayer,
mais il a trouvé un bien meilleur plan.
Dans le bureau des
affaires non classées, Mulder et Scully parlent du destin, et se disent
qu'il serait vraiment bien de pouvoir revenir en arrière sur une
mauvaise journée, et la recommencer. Scully dit à Mulder qu'elle ira
déposer son chèque, afin qu'il ne soit pas en retard à sa réunion. Mais
ce dernier réalise plus tars qu'il a oublié de le signer : il part
retrouver Scully à la banque. Sur le chemin, Pam l'intercepte et lui
dit qu'à chaque fois qu'il passera devant elle, tout le monde mourra.
Mulder entend alors des coups de feu et se précipite vers la banque :
Scully et Bernard se poitent mutuellement leurs armes sur le nez. Mais
Bernard se rend compte que quelqu'un a déclenché l'alarme silencieuse,
il fait sauter la bombe, et l'immeuble avec.
Lundi matin. Comme
d'habitude, l'histoire se répète, avec quelques variantes. Cette fois,
Pam intercepte Scully qui se rend au travail. Elle lui dit de faire
attention, car si elle rentre dans la banque, elle va mourir". Scully
est interloquée et part rejoindre Mulder. Mulder a une très forte
impression de déjà-vu. Quand il annonce à Scully qu'il va à la banque,
cette dernière lui raconte ce que lui a dit Pam. Mulder accepte de
prendre des précautions, juste au cas où. Alors qu'il s'apprête à
entrer dans la banque, il voit Pam, qui lui dit que cela fait une
cinquantaine de fois qu'ils parlent, mais qu'à chaque fois, il se rend
à la banque pour arrêter le hold-up et tout le monde meurt. Mulder suit
ses conseils et n'entre pas dans la banque, mais quand il arrive à sa
réunion, on lui apprend que Scully est partie le chercher. Elle est
dans la banque et fait la queue quand le hold-up commence. Mulder entre
et tire sur Bernard, mais ce dernier arrive malgré à enclencher la
bombe.
Lundi matin. Les mêmes événements se répètent. Cette
fois-ci, Mulder croise Pam alros qu'il se rend à la banque : cette
dernière attend dans la voiture. Il lui demande s'il la connait, mais
elle ne répond pas. Dans la banque, Mulder suspecte Bernard : il
téléphone à Scully lui demande de mettre fin à sa réunion et d'aller
retrouver Pam pour la faire sortir de la voiture. Il arrive à
intercepter Bernard avant le hold-up et essaye de le dissuader, mais
Bernard ne se dérange pas : il fait son hold-up malgré tout. Scully et
Pam entrent dans la banque. Mulder demande à Scully de poser son arme
et dit à Bernard que lui et Pam peuvent partir, afin que personne ne
soit blessé. Bernard entend les sirènes des voitures de police qui
s'approchent : il réalise que l'alarme silencieuse a été enclenchée. Il
tire sur Mulder, mais Pam se jette devant ce dernier, et c'est elle qui
prend la balle. Mulder et Scully arrêtent Bernard. Pam, qui est sur le
sol sourit et dit que ça ne lui était jamais arrivé auparavant.
Mardi
matin. Mulder se réveille sur son divan (wéééé !!!). Scully lui
téléphone pour lui signaler qu'il ne lui a toujours pas expliqué
comment il savait qu'il allait y avoir un hold-up. Quelqu'un dépose le
journal sur le pas de la porte de Mulder : on peut lire le gros titre
suivant : "Une femme meurt dans une tentative de hold-up".
132. Bienvenue en Arcadie Arcadia (7 mars 1999)
Mulder et Scully se font passer
pour un couple marié en emménageant à "The Falls at Arcadia", une
communauté dans laquelle des couples ont disparu sans laisser de
traces. Les voisins prétendent ne rien savoir de ce qui est arrivé aux
disparus. Mulder et Scully, qui se font appeler Rob et Laura Petrie
(c'est Mulder qui a choisi les noms, au grand regret de Scully),
emmenagent donc dans la maison autrefois occupée par les Kline, avant
qu'ils ne disparaissent, 7 mois plus tôt.
Tous deux découvrent très
vite qu'il y a énormément de règles à respecter pour vivre dans cette
communauté, par exemple, il faut qu'ils aient emménagé avant 18h00.
Mulder apprend qu'il ne peut pas installer son panneau de basket du
côté de la rue. La plupart des habitants les aident à emménager, afin
que tout soit terminé avant l'heure fatidique. Une fois que tout le
monde est parti, Mulder et Scully commencent à examiner la maison. Ils
retrouvent dans un ceiling fan (un ventilateur si vous préférez, moi
j'ai toujours appelé ça comme ça…) ce qui leur semble être du sang et
un cheveu : celui ou ceux qui ont nettoyé la maison ont
vraisemblablement oublié ce détail. Un voisin, Big Mike, se présente à
leur porte : celui-ci avait cassé le service de vaisselle de Scully, et
leur apporte des assiettes pour qu'ils puissent manger. Ce dernier
commence à parler avec eux. Il s'avère qu'il est vétérinaire. Il
informe Mulder et Scully qu'ils n'ont pas le droit d'avoir de gros
animaux. Mais quand Scully commence à lui parler des Kline, Mike se
dépêche de partir.
Chez Mr Gogolak, le président de
l'association des propriétaires, quatre couples sont à table. Tandis
que les femmes vont dans la cuisine pour faire la vaisselle, les hommes
se mettent à parler des Petrie. Mike pense que cette fois, il faudrait
les avertir de ce qui pourrait se passer si jamais ils ne respectaient
pas les règles de vie de la communauté. Gogolak s'oppose à cette idée.
Plus tard, alors que la nuit est tombée et que Mike est rentré chez
lui, il réalise que la lumière du jardin ne marche plus. Paniqué, il se
précipite à l'extérieur pour changer l'ampoule, mais il est attaqué par
une créature immense, sombre et qui a un air vaguement humain.
Le lendemain matin, le voisin de Mike, Wyn Schroder, est en train de
nettoyer les traces de sang sur le porche de Mike quand Mulder et
Scully arrivent, pour rendre les assiettes à Mike. Wyn leur dit que
Mike est parti en voyage d'affaires. Mulder se rend chez Gogolak pour
lui parler de son panneau de basket, Gogolak lui dit que c'est l'une
des règles de la communauté : il ne peut pas mettre son panier à du
côté de la rue. Mulder apprend que ce dernier travaille dans les
imports, et que deux fois par an, il se rend au Tibet.
Le soir,
Mulder et Scully dînent chez les Schroder : ils leur posent à nouveau
des questions sur Mike. Personne ne sait où il est à son bureau. Les
Schroder semblent mal à l'aise. Scully et Mme Shroder sortent promener
le chien, Scruffy. Ce dernier s'échappe et essaye de se faufiler dans
une bouche d'egouts mais il en ressort, paniqué, couvert de ce qui
semble être du sang. Scully récupère du sang en s'en mettant sur ses
vêtements. Elle trouve un collier dans la canalisation. Plus tard,
cette dernière et Mulder parlent de l'affaire tout en se préparant à se
coucher, mais Scully vire Mulder de la chambre (note de Mels : arf !!!!
hahahahaha !!!!).
Le lendemain matin, Scully part pour faire
analyser le sang. Mulder met un flamand rose sur sa pelouse, pour
provoquer des réactions. A peine quelques minutes plus tard, le flamand
a disparu. Il donne un coup de pied à sa boîte aux lettres, pour la
mettre de travers, et l'observe toute la journée. Finalement, en
ressortant de la salle de bains, il réalise que la boîte aux lettres a
été remise droite. A l'intérieur, il trouve un mot disant
"comportez-vous comme les autres, avant la nuit"). Plus tard, alors que
la nuit est tombée, Mulder sort son panier de basket : Wyn arrive en
courant et essaye de le dissuader de transgresser les règles. Tandis
qu'ils parlent, la créature sort du sol et tente d'aprocher Kami (la
femme de Wyn). Mulder réussit à la chasser. Encore plus tard, quand
Scully rentre, elle ne trouve pas Mulder dehors. Elle pense entendre
des bruits dans la maison, mais apparemment, ce n'était que Mulder, qui
arrive par une autre porte. Les tests menés sur le sang ont conduit à
la conclusion qu'il ne s'agissait pas de sang, mais plutôt d'un mélange
de différentes substances étranges. Il s'avère que l'ensemble de la
résidence a été construit sur ce qui était autrefois une décharge. Pour
Mulder et Scully, il se pourrait que les Kline soient toujours là,
enterrés dans le jardin.
Mulder décide alors de creuser. Le
lendemain, ce dernier commence donc à creuser dans son jardin. Les
voisins sont horrifiés, Mulder prétend qu'il veut construire un bassin.
Gogolak dit aux voisins que Mulder est en train de creuser sa propre
tombe. La nuit tombée, Mulder examine le trou. Il y trouve un ornement
de pelouse avec le label du magasin d'import de Gogolak dessus. Mulder
et Scully décident de laisser tomber leur couverture et de faire venir
une équipe pour examiner tout ça. Mulder part arrêter Gogolak, tandis
que Scully appelle l'équipe. Elle entend à nouveau des bruits, et
réalise que son révolver a disparu. Quelque chose arrive en haut des
escaliers, et Scully est surprise par Big Mike, sale, peut-être même en
sang, et qui dit qu'il s'est caché dans les égoûts, et que le "monstre"
est venu pour l'attaquer. Mike enferme Scully dans un placard et fait
face à la créature en lui tirant dessus avec le révolver de Scully,
mais cela n'a aucun effet.
Mulder accuse Gogolak d'avoir envoyé
l'ornement de pelouse aux Kline dans le seul but de les envoyer tout
droit vers la mort. Il pense qu'au Tibet, Gogolak a appris à créer une
créature du folklore tibétain avec son esprit, mais sans réussir à en
avoir le contrôle. Tandis qu'il ramène Gogolak vers la maison des
Kline, Mulder réalise que toutes les lumières sont éteintes. Il attache
Gogolak à la boîte aux lettres et entre dans la maison, pour retrouver
Scully enfermée dans le placard. A l'extérieur, Gogolak est attaqué par
sa propre créature et mortellement blessé. Quand Mulder sort de la
maison, la créature se retourne vers lui, mais quand Gogolak meurt,
cette dernière tombe en poussière.
L'épisode se termine sur
une narration de Scully (note de Mels : ça faisait longtemps qu'on
avait pas eu de narration de clotûre…J'adore ça !!!), selon laquelle
plusieurs propriétaires ont mis les décès sur le compte de Gogolak, et
nient l'existence d'un monstre. "The Falls at Arcadia" est élue
meilleure communauté en Californie pour la 6 ème année consécutive.
133. Entre chien et loup Alpha (28 mars 1999)
Le T'ien Kou, un bateau de frêt
est en mer. Dans la cale, deux marins parlent : l'un d'eux affirme que
l'animal qui se trouve dans la caisse qui est à côté d'eux a essayé de
le mordre. Quand ils ouvrent la caisse, ils voient les yeux de l'animal
en question, qui commence à devenir agressif. La caisse se met à
bouger, puis, tout d'un coup, plus rien. Les marins pensent qu'ils ont
tué l'animal, mais en ouvrant la caisse, ils ne trouvent rien à
l'intérieur.
Port de San Pedro, Californie : des hommes entrent dans
la cale : le propriétaire de l'animal, Detweiler, réclame ce dernier,
mais il y a du sang partout sur la caisse. Quand ils ouvrent cette
dernière, ils retrouvent les corps des deux marins : Detweiler dit que
l'animal s'est échappé, ou qu'on l'a volé.
Au F.B.I, Mulder est en train de regarder
les photos des victimes. Scully lui demande pourquoi il ne rentre pas
chez lui, Mulder lui répond qu'il est chez lui... Pour Mulder, les
marins sont morts à cause de morsures mortelles de la part du chien,
mais Scully n'en croit pas un mot, d'abord parce qu'on ne meurt suite à
une morsure de chien que très rarement, et surtout parce qu'un chien
n'aurait jamais pu mettre les hommes dans la caisse, puis la refermer
(pas folle la Scully !!!!)
Au même moment, à Bellefleur,
Californie : un homme, alerté par les aboiements incessants de son
chien sort de chez lui. Il aperçoit une ombre près de la barrière du
jardin : il fait rentrer son chien et s'approche de la barrière, mais
ne trouve personne. Quand il rentre chez lui, il retrouve son propre
chien mort. Un loup est également là : il saute sur l'homme et le tue.
Mulder
et Scully se rendent à San Pedro, pour examiner le T'ien Kou. On leur
apprend que Detweiler est un cryptozoologiste, et qu'il a affirmé que
le chien disparu est d'une espèce très rare, que l'on pensait éteinte
il y a 150 ans environ, mais qu'il a réussi à capturer en Orient. Ils
sont alors avertis de l'attaque dont l'homme a été victime la veille au
soir, et se rendent immédiatement sur les lieux. Ils réalisent que
toutes les portes de la maison étaient fermées : Mulder pense que le
chien est peut-être doué d'intelligence humaine. Ils se rendent alors
chez Karin Berquist, une experte du comportement canin. C'est elle qui
a initialement attiré Mulder sur l'affaire. Karin ne leur apprend pas
grand chose, si ce n'est que les chiens utilisent beaucoup de ruses
afin de capturer leurs proies, et que le chien en question est un Sheng
Dol.
Elle ferme tous les stores, et la pièce est plongée dans
le noir : on remarque alors sur son mur un poster "I want to believe".
Mulder explique à Scully qu'il a rencontré Karin sur Internet.
Un
homme chargé de l'enlèvement des animaux remarque des dégâts qui ont pu
être causés par un animal : il entre dans un immeuble désafecté tout
proche. Un homme, dont on ne voit que l'ombre car il est en
contre-jour, s'approche de lui, et se transforme subitement en chien
avant de l'attaquer.
Plus tard, on retrouve Mulder en train de
parler à un collègue de la dernière victime, Cahn. Cahn pense que
Detweiler est impliqué dans cette histoire, et que c'est lui le
coupable. Quand Detweiler arrive, il dit qu'il a injecté un
tranquilisant au chien en Orient, après l'avoir traqué pendant deux
semaines. Un peu plus tard, quand ce dernier se retrouve seul avec
Cahn, il lui dit que si jamais Cahn tue le chien, il se chargera
lui-même de le tuer.
Mulder et Scully retournent chez Karin, qui
est un peu plus coopérative : elle a trouvé des empreintes à 5 doigts
trouvée dans l'immeuble. Elle leur apprend que ce chien, selon la
légende chinoise, était capable de disparaître, et d'ouvrir et fermer
les portes à sa guise. Quand ils se retrouvent seuls, Scully questionne
Mulder à propos des motivations de Karin : elle pense que cette
dernière a un faible pour lui, et qu'elle lui a peut-être raconté tout
ça dans le seul but de le rencontrer en chair et en os.
Detweiler
se rend chez un vétérinaire pour acheter des tranquilisants et tenter
de capturer le chien. Le soir, quand le vétérinaire veut fermer sa
clinique, il est attaqué par un chien, mais il arrive à l'enfermer. Il
appelle le Fish & Wildlife Service (chargé de l'enlèvement des
animaux). Quand les agents du FWS arrivent, ils tirent sur la chose,
qui s'avère être l'un des chiens du vétérinaire, Duke. Mulder et Scully
arrivent alors sur les lieux : le vétérinaire essaye de soigner Duke.
Scully remarque sur une photo de Karin : le vétérinaire la Cahnaît.
Elle entend alors un cri : elle retrouve le vétérinaire mort sur la
table sur laquelle il soignait Duke. Mulder et Scully partent pour
appeler les autorités compétentes : Duke se transforme en loup et
s'enfuit.
Scully se rend seule chez Karin. Elle lui dit qu'en
tant que docteur, elle sait que Karin est atteinte de Lupus, ce qui la
rend sensible à la lumière. Mulder l'a intriguée et elle s'est
intéressée à lui quand ils se sont rencontrés on-line. Karin ne pense
pas que le chien, s'il existe, puisse être capturé par Detweiler car il
est beaucoup trop intelligent.
A la clinique, Mulder trouve les
factures de Detweiler, qui vient d'acheter les tranquilisants, etc...
Il téléphone à Cahn. Ce dernier, juste après avoir raccroché, se fait
attaquer par le chien, mais il survit et est amené à l'hôpital. Mulder
va lui rendre visite, et y trouve Detweiler. Il pense que c'est
Detweiler qui a commis les crimes. En fait, selon Mulder, Deweiler n'a
jamais attrapé le chien, en fait, il s'est fait mordre par celui-ci et
depuis, il se transforme en ce chien la nuit. C'est dans ce but qu'il a
acheté les tranquilisants : empêcher la transformation et les attaques
qui s'ensuivent forcément, mais apparemment, ça n'a pas marché.
Detweiler
part et croise Karin, qui lui dit que c'est fini et qu'elle ne peut
plus le protéger : Mulder les voit ensemble. Il se rend donc chez elle
pour la confronter. Elle pense que Detweiler est le meurtrier, qu'il a
le comportement typique d'un chien mâle alpha en protégeant son
territoire, et qu'elle voulait seulement protéger le chien. Elle
affirme qu'il faut absolument arrêter Detweiler, et dit à Mulder qu'il
doit retourner à l'hôpital, parce que Detweiler y retournera afin de
tuer Cahn.
Mulder et Scully se rejoignent à l'hôpital : Scully
n'est pas vraiment contente que Mulder ait cru tout ce que lui disait
Karin, mais en fin de compte, elle accepte de rester avec lui. Plus
tard, Mulder réveille Scully en caressant son visage avec un magazine.
Il lui dit que Karin leur a encore menti et qu'ils peuvent partir.
Pendant ce temps, Karin, qui est chez elle, sent que le chien se
rapproche : elle part chercher un pistolet tranquilisant. Mulder lui
téléphone en lui disant qu'il va bientôt arriver, et qu'elle doit
fermer ses portes, mais elle ne le fait pas. Le chien entre chez elle,
monte les escaliers. Au lieu de lui tirer dessus, Karin le laisse
attaquer : ils passent tous deux à travers la fenêtre.
Quand Mulder et Scully arrivent, ils retrouvent Karin et Detweiler morts.
De
retour au F.B.I, Mulder culpabilise beaucoup pour la mort de Karin.
Scully lui explique que ce n'est pas de sa faute et le rassure comme
elle peut en lui disant que Karin voyait en lui son âme soeur, parce
qu'elle aussi vivait selon ses instincts. Avant de partir, elle lui
tend un rouleau. Mulder l'ouvre et en sort un poster. On découvre alors
qu'il s'agit du poster "I want to believe" de Karin. Mulder l'accroche
au mur, là où le précédent a été brûlé quelques mois plus tôt.
134. Trevor Trevor (11 avr 1999)
Dans une prison, un prisonnier,
Pinker Rawls, agresse un autre prisonnier, et est mis "dans la boîte"
en guise de punissement. La "boîte" est une toute petite cabane située
au milieu de la cour de la prison. Une tornade, qui s'est formée à
cause du mauvais temps, emporte la cabane à 3 miles de là. Les gens
pensent que Rawls est mort. Le corps du capitaine de la prison est
retrouvé dans son bureau, coupé en deux.
Scully conduit une
autopsie sur le corps du capitaine, elle découvre que toute une partie
du milieu de son corps a été complètement carbonisée. Elle pense
immédiatement à la théorie de la combustion spontanée. Mulder est très
flatté, mais malgré tout, il pense plutôt qu'il s'agit d'un meurtre.
Dans le bureau du Capitaine, il retrouve une portion du mur extérieur
tellement fragile qu'il peut facilement faire des trous dedans.
Le
même soir, un policier retrouve Rawls dans un magasin de vêtements : il
l'arrête et le menotte, mais tandis qu'il lance un appel radio, Rawls
s'échappe au volant de la voiture de police. Mulder se rend sur les
lieux et découvre que les menottes sont tellement fragiles qu'il peut
facilement les casser en deux.
Rawls se rend là où il habitait
auparavant avec sa petite amie, June. Il connaît l'homme qui y habite à
présent, parce qu'il avait vécu avec June quand il a été envoyé en
prison, mais June est partie quatre ans auparavant. L'homme en question
tire plusieurs fois sur Rawls, qui n'est pas blessé.
Mulder et
Scully, qui ont retrouvé la dernière adresse connue de Rawls, se
rendent au même endroit, et y retrouvent l'homme mort, l'intérieur de
son squelette est brûlé.
Il s'avère que Rawls a été arrêté lors
d'un hold-up huit ans plus tôt, au cours duquel il avait volé 90 000 $,
qui n'ont jamais été retrouvés : apparemment Rawls est à la recherche
de son argent. Mulder pense que ce dernier est capable de passer à
travers les objets solides, changeant leur composition, et que ceci est
probablement dû à la tornade. Lui et Scully ne trouvent aucune trace de
June, mais il trouvent une adresse pour sa sœur Jackie.
Rawls se
rend justement chez Jackie : il passe à travers un mur pour interroger
cette dernière, mais Mulder et Scully arrivent, et Rawls part. Jackie
et son fils ne sont pas blessés. En revanche, ils trouvent sur le mur
les mots suivants, brûlés : "Je veux ce qui m'appartient". Jackie leur
dit où trouver June, ils partent donc la retrouver, sans se douter que
Rawls est caché dans le coffre de leur voiture.
June explique à
Mulder et Scully qu'elle a retrouvé l'argent quand Rawls était en
prison, et qu'elle a tout dépensé pour s'acheter une maison, un
ordinateur, etc… Tout ce qu'elle demandait, c'était une deuxième
chance. Son petit ami est choqué par la nouvelle, et refuse d'être
placé sous protection rapprochée aux côtés de June.
Quand Mulder
met la valise de June dans le coffre de la voiture, il réalise que le
métal est ramolli et que Rawls n'est pas bien loin. Ils commencent à le
chercher mais ne le trouvent pas, en revanche, ils retrouvent sur l'un
des murs de la maison l'inscription "Je veux ce qui m'appartient", les
inscriptions sont toujours des mots brûlés. Mulder réalise que les mots
s'arrêtent sur les miroirs et en déduit que si son pouvoir est basé sur
l'électricité, alors tout ce qui n'est pas conducteur peut servir pour
l'arrêter. Il demande qu'on lui envoie des balles en caoutchouc. Scully
retouve des papiers du dossier médical de June datant de sept ans, et
indiquant qu'elle a eu un enfant.
Rawl kidnappe June, tuant le
policier qui la protégeait. Cette dernière lui confesse qu'elle a eu un
enfant, Trevor Andrew. Pendant ce temps, Scully réalise qu'il n'y a
aucun dossier d'adoption et pense que le "fils" de Jackie est
probablement celui de June. Cette dernière et Rawls se rendent chez
Jackie.
Rawls fait la connaissance de Trevor, mais l'effraie en
enfermant June dans un placard. Jackie lance de la soupe bouillante sur
Trevor, mais la soupe le traverse. Trevor s'enfuit à l'extérieur de la
maison, et se dirige vers Mulder et Scully, qui viennent juste
d'arriver, suivi de près par Rawls. Scully récupère Trevor et l'amène
vers la voiture, tandis que Mulder tire des balles en caoutchouc sur
Rawls qui se faufile derrière un mur et s'échappe. Arrivant près de
Scully et Trevor, il essaye de les intercepter, mais tous deux se
précipitent dans une cabine téléphonique en verre. Rawls entre dans la
cabine, mais fait marche arrière quand il réalise à quel point il
terrorise Trevor. June, qui est sortie du placard, renverse Trevor avec
un camping car, il passe à travers, mais le pare-brise le touche et le
tue. Mulder arrive enfin et June lui dit qu'elle devait arrêter Rawls.
Elle lui demande ce que ce dernier pouvait bien vouloir, Mulder lui dit
qu'il cherchait peut-être une autre chance.
135. A coeur perdu Milagro (18 avr 1999)
Philip Padgett est assis à son
bureau et tape sur une machine à écrire. La pièce où il se trouve est
totalement vide, mis à part son bureau et une chaise. Soudain il
commence à fouiller dans sa chemise, comme s'il creusait quelque chose.
Quand Padgett retire sa main, il tient son propre coeur qui bat encore
! (Cela se déroule dans son imagination bien entendu)
Padgett descend vers un incinérateur, tenant un sac à la main. Alors qu'il regarde le feu, il semble absorbé comme
si les flammes n'étaient qu'un coeur qui battait.
Scully prend l'ascenseur pour se rendre à l'appartement de Mulder. Padgett la suit. La caméra fait un zoom sur la
bouche
de Dana, puis sur ses yeux (c'est apparemment ce que Padgett mate).
Scully sort de l'ascenseur, et Padgett fait de même. Quand elle arrive
à l'appart' de Mulder et qu'elle frappe, Padgett a toujours les yeux
fixés sur lui alors qu'il
ouvre la porte de son appartement. Mulder
ouvre la porte. Il se lave les dents. Scully lui demande s'il connaît
son voisin et il lui répond que tout ce qu'il sait c'est qu'il est
écrivain. Dana change de sujet et montre à Fox les photos d'autopsie
d'une 'seconde victime'.Padgett épie les deux agents et écoute la
conversation par le système de ventilation. Scully dit à Mulder qu'elle
ne sait pas du tout comment ils sont morts. Il n'y avait aucune
incision ni de marques chirurgicales. Mulder, lui, pense qu'il s'agit
de suggestion psychique.
Scully : Mulder, la suggestion
psychique est pratiquée par des types qui plongent leurs mains dans les
intestins des poulets et prétendant guérir des maladies et des cancers.
Mulder dit à Scully que c'est le crime parfait. Elle
lui répond qu'un meurtrier commet toujours des erreurs et que
lorsqu'ils découvriront ces erreurs, ils attraperont le meurtrier.
Padgett
est étendu sur son lit et fume une cigarette. Un garçon et une fille
sont dans une voiture. Le garçon lui dit qu'il l'aime et l'embrasse.
Elle, qui n'est visiblement pas d'accord, sort de la voiture. Lui tente
de la rattraper quand il voit un type encapuchonné. Le type attaque le
jeune garçon et lui arrache le coeur, alors qu'il crie atrocement.
La
scène se termine en montrant Padgett qui tape sur sa machine à écrire.
La fin de la dernière ligne qu'il a écrite dit '...arrachant son coeur'.
Au
bureau des X-Files, Scully arrive, ramassant une lettre qu'elle n'avait
pas remarqué. Puis, elle répond au téléphone. C'est Mulder qui est sur
les lieux du crime : il vient d'y avoir une troisième victime. Mulder
veut que Scully vienne pour qu'elle explique les choses de façon
médicales. Elle lui répond qu'elle ne sait pas si elle pourra faire ça
mais ils attendent absolument un 'profil'. Elle remarque que
l'enveloppe qu'elle a ramassée plus tôt a été glissée sous la porte.
Elle le dit à Mulder et l'ouvre.
A l'intérieur il y a un très
joli pendentif, une sorte de porte-bonheur. Durant toute la scène,
Padgett décrit en voix-off ce à quoi pense Scully. Il demande (alors
qu'elle le pense) si cela provient du tueur. Y-a-t-il un message
symbolique à l'intérieur ? Venait-il d'un fanatique religieux qui a
léché l'enveloppe, laissant des traces d'ADN, donc des preuves ? Elle a
la certitude que le tueur est un homme. La scène se termine en montrant
Padgett taper sur sa machine. Il continue les pensées de la voix off.
[Il]
dit qu'il voudrait avoir un visage bien fait et moyen, ce qui le
rendrait honnête et qu'elle lui ferait naturellement confiance. L'image
qu'elle a fait apparaître était utile. Ce n'était pas sa force en tant
qu'investigatrice, car elle était martiale même dans ces faits atroces.
Padgett : Elle était simple, malléable. Elle n'avait pas
d'équivalent masculin. Et maintenant alors qu'elle repoussait sa mèche
errante de titane près de son oreille (on voit Scully le faire), elle
avait peur de son partenaire qui savait instinctivement ce qu'elle
pouvait espérer. Penser qu'elle n'était simplement une belle femme
(Scully pose ses doigts sur sa joue) était inimaginable et impensable
(un sourire passe sur le visage de Dana). Mais elle était belle,
fatalement. Irrésistiblement possessive. Bien sûr, le respect
compensatoire qu'elle demandait dépendait seulement du désir de son
coeur. De le laisser s'ouvrir. De le laisser s'ouvrir à quelqu'un.
Mulder arrive au bureau et ils discutent à propos du pendentif. Scully lui dit que c'est un 'milagro', qui veut dire
en
espagnol 'miracle'. Dessus il y a une photo d'un coeur qui brûle
(réel). Dana pense que le tueur a envoyé cela à Mulder, mais elle ne
voit pas de rapport. Ce dernier pense que c'était peut-être pour elle,
d'un admirateur secret. Mulder lui dit qu'elle doit maintenant faire
une autopsie, ce à quoi elle répond :
Scully
se rend à une église et regarde une peinture nommée 'Mon coeur divin'.
Padgett arrive vers elle et commence à lui parler des origines de la
toile. Il lui dit qu'il savait qu'elle allait venir ici parce qu'il a
remarqué de nombreuses choses sur elle. Elle demande alors pourquoi il
la suit, et il dit qu'il ne la suivait pas, qu'il a juste 'pensé'
qu'elle viendrait ici. Padgett dit que c'est son job puisqu'il est
écrivain. Il imagine comment les gens vont se comporter. Il admet que
Dana lui a plu. Padgett dit aussi à Scully qu'elle est une employée du
gouvernement et qu'elle doit faire du footing avec tout un groupe car
elle a les chevilles très musclées. Il lui sort tout un topo sur sa vie
et Scully est un peu abasourdie. Il lui révèle également que c'est lui
qui a envoyé le pendentif et qu'il est attiré par elle. Il s'excuse si
la situation est un peu embarassante mais il dit que c'est la première
fois que cela lui arrive, qu'il ressent quelque chose pour une femme de
cette façon. Les yeux de Scully sont remplis de larmes alors qu'elle
part.
Scully
s'excuse auprès de Mulder, lui disant qu'il avait raison à propos du
pendentif. Bien sûr, Mulder conteste et dit que cela provenait du
tueur. Elle lui dit que son admirateur secret vit en fait à côté de
l'appart' de Fox. Il demande si c'est lui le tueur et elle répond que
non et elle dit que c'était :
Il
lui demande si elle connaît son nom et elle répond négativement. Il est
évident que Mulder est jaloux !! Mulder vole le courrier de Padgett
pour trouver des renseignements sur lui. Ce dernier le voit et le suit
dans l'ascenseur. Mulder essaye de lui demander des infos sur lui mais
il n'en obtient pas. Ils se regardent pendant un moment, puis ils
partent chacun de leur côté.
En voix-off, Padgett dit que
'l'ouverture dans l'église a poussé le beau partenaire a un acte
d'arrogance d'auto-satisfaction. La caméra nous montre Scully à la
morgue qui réalise l'autopsie.
Scully sort de le pendentif de sa poche et le regarde. Elle se retourne soudainement, de peur que quelqu'un la voit.
Mulder,
dans son appartement, ouvre la lettre qu'il a piqué dans la boîte de
Padgett. C'est une facture de téléphone. Apparemment son voisin n'a
appelé personne.
Mulder commence à mater tous les journaux qu'il a.
Alors
que Scully se dirige vers l'appart' de Mulder, elle retourne finalement
vers celui de Padgett. Sur la machine à écrire de ce dernier on peut
lire '...la pulsion était irrésistible...'. Elle tente de lui rendre le
porte-bonheur, mais ce dernier refuse. Elle dit qu'elle doit lui
rendre, car elle ne pourra rien lui offrir en retour. Padgett lui dit
qu'il est célibataire comme elle et Dana lui demande un café. Elle
répond que la solitude est un choix. Malgré son jugement, Scully finit
par rester. Il lui dit de s'asseoir, mais il n'y a rien pour s'asseoir
et ce dernier lui dit qu'elle ne peut que s'asseoir sur le lit...
évidemment ! Padgett lui dit qu'il écrit à propos d'elle et que
basiquement elle est sa 'muse'. Il admet qu'il a déménagé pour aller
dans cet appart' près de chez Mulder car il a voulu s'installer près de
chez Scully mais il n'y avait aucun appart' de libre et que de plus
elle n'était pas chez elle très souvent. Scully dit qu'après ces
révélations elle aurait du partir mais Padgett dit qu'il y a plus de
choses qui sont en jeu, et que de toute façon elle est en sécurité
puisqu'elle a apporté son flingue. Il lui dit qu'il écrit sur elle. Une
lumière illumine un peu la pièce et il dit 'Imaginez ça'.
Soudain
Mulder arrive en défonçant la porte, et demandant si Scully va bien.
Evidemment, tout va bien pour elle et elle est un peu furieuse et lui
demande ce qu'il fait là. Mulder plaque Padgett contre le mur, lui
disant qu'il a écrit tous les meurtres. Il montre à Scully une partie
de l'histoire qui dit '...il sentait son coeur chaud battre...'
Dans
sa cellule, Padgett dit à Mulder et Scully qu'il ne fait qu'écrire sur
les meurtres. Qu'il les imaginent. Bien sûr Mulder pense différemment.
Quand Padgett fait une remarque plutôt acide sur Mulder alors qu'il
s'approche de lui, Scully prend immédiatement son arme. Padgett voit
alors la communication muette qui passent entre eux quand Mulder et
Scully se regardent dans les yeux. Mulder dit qu'il faut qu'ils
trouvent le complice décrit dans l'histoire mais Scully lui répond que
c'est déjà fait et qu'il est mort il y a déjà deux ans. Mulder dit
qu'il n'a pas pu faire ça seul et Scully lui répond qu'il ne l'a peut
être pas fait du tout, qu'il décrit les meurtres comme un profiler.
Mulder prétend qu'il écrit avant que les meurtres ne se produisent,
qu'il est clair qu'il écrit sur Dana. Mulder lui demande alors si elle
sait qu'elle est dans le livre et elle répond que oui, mais demande
quand même ce qu'il a mis.
Scully s'en moque et lui
dit qu'il ne connaît pas Padgett comme elle le connaît. Mulder paraît
vraiment triste. Scully reçoit une autre lettre de Padgett sur l'amour
et le chagrin. Durant cette scène on voit la jeune fille d'avant sur la
tombe de son petit ami. Sur la pierre tombale est gravé 'L'amour,
contrairement à la matière ou à l'énergie, était un infini vol dans
l'univers. Un germe qui pousse à partir de rien, qui ne peut être
exterminé, même de plus noir des coeurs.' La lettre tourne la phrase
différemment, disant que l'amour peut se transformer en haine. Le tueur
prend le coeur de la jeune fille. Scully réalise soudain ce qu'il veut
dire.
Sur les lieux du crime, Mulder dit à Scully que Padgett
a fait de la provocation mais elle pense qu'au contraire il veut dire
qu'il est innocent. Mulder pense voir Padgett mais ce n'est pas lui
mais il découvre finalement le corps de la fille sous des fleurs. Fox
relâche Padgett car il pense que ce sera la seule façon de l'attraper.
Mulder dit à Padgett qu'il est désolé, qu'il a fait une erreur. Sur le
chemin de retour, Padgett dit à Scully :
Padgett a l'air vraiment triste, tandis que Mulder est
mi-surpris, mi-confus. Scully est dans le même état d'esprit cependant
elle est d'accord avec lui, et elle vient juste de le réaliser.
Padgett
écrit quand son propre personnage entre dans la pièce (tout se déroule
dans son esprit). Il lui demande comment tout pourrait se terminer,
mais l'autre répond que c'est SON histoire. Quand l'homme lui demande
pourquoi il a écrit cette histoire, il dit que c'était pour l'amour,
qu'il voulait l'aimer. Le personnage lui dit alors que la seule façon
dont l'histoire pourrait se terminer serait de tuer Scully. Le
personnage arrive dans l'appart' de Mulder où se trouve Scully, seule.
Il la plaque au sol et commence à extraire son coeur. Du sang s'écoule
de la plaie. Padgett descend à l'incinérateur pour brûler son livre car
il ne veut pas que Scully meure. Mulder est là et lui demande pourquoi
il détruit son livre et Padgett lui dit qu'il doit le faire mais Mulder
l'en empêche car le livre est une preuve. Mulder entend Scully crier et
court pour la sauver. Padgett brûle le livre.
Mulder trouve
Scully étendue sur le sol, choquée et contusionnée. Quand il s'approche
d'elle, elle le rejette, pensant que c'est le tueur. Elle s'aperçoit
que c'est Mulder et se jette dans ses bras, pleurant à chaudes larmes.
Ils restent dans cette position pendant que Scully peut décharger
toutes ses peurs.
Retour vers l'incinérateur. En voix-off,
Padgett dit que l'histoire devait être détruite. Il dit qu'il a voulu
l'écrire, même si personne ne pouvait la lire. Il dit que c'était la
seule fin possible. Puis la caméra nous montre Padgett étendu sur le
sol, immobile. En voix-off, il dit qu'il veut donner la seule chose
qu'il ne pourra pas avoir en retour. La caméra fait un gros plan sur
son propre coeur, immobile se trouvant à côté de son corps.
136. Le grand jour The unnatural (25 avr 1999)
Sc: David Duchovny - Re: David Duchovny - Avec: M. Emmett Walsh (Arthur Dales), Jesse L. Martin (Josh Exley), Brian Thompson (le chasseur extraterrestre)
A Roswell, en 1947, des joueurs de base-ball noirs voient surgir le Ku Klux Klan, et se défendent en lançant leurs balles. L'un des agresseurs tombe à terre, mais sous son masque, laisse apparaître un visage d'alien...
---] Un épisode écrit et réalisé par Fox Mulder en personne.
137. Brelan d'as Three of a kind (2 mai 1999)
L'épisode commence avec un
flashback relatant les événements de "Unsual Suspects". Ensuite, nous
avons droit à une narration de Byers, qui, dans son rêve, est marié à
Suzanne Modeski.
Les Lone Gunmen (LG) sont à Las Vegas, où se
tient une convention sur la technologie, afin d'essayer de percer
certains mystères sur des technologies secrètes, mais ils n'ont pas
accès à la conférence. Byers établit une ruse afin d'entrer dans le
casino, et se retrouve à faire une partie de Poker privée. Mais un
autre joueur, Grant Ellis, le démasque en utilisant du jargon que seuls
les joueurs de poker connaissent : Byers est jeté dehors, il perd au
passage 3 000 dollars !!! Le LG retournent alors dans leur chambre.
Deux hommes, Jimmy et Timmy, frappent alors à leur porte pour leur
proposer d'aller dîner ensemble. On réalise que c'est Byers qui pousse
Langly et Frohike à aller à ce genre de conventions parce que c'est là
qu'il a rencontré Suzanne pour la première fois, et c'est là qu'il
espère la retrouver. Alors qu'ils vont dîner, Byers aperçoit justement
Suzanne, mais n'arrive pas à l'approcher.
En plein milieu de la
nuit, Mulder apelle Scully, en lui disant que les LG ont mis la main
sur quelque chose d'important, et lui demande de venir à Vegas. En
réalité, ce sont les LG qui utilisent un ordinateur et reconstituent la
voix de Mulder. Plus tard, Byers, qui est parti chercher des glaçons
sur le palier, voit à nouveau Suzanne : un homme entre dans sa chambre
d'hôtel et elle l'embrasse. Les LG piratent le réseau de l'hôtel et
apprennent que la chambre en question est au nom de Grant Ellis, un
employé de la Recherche Avancée sur les Armes, où Suzanne travaillait
10 ans plus tôt. Byers veut à tout prix entrer dans la pièce où la
conférence a lieu : Jimmy élabore un plan : il rampe dans un conduit
d'air. Il voit Suzanne dans la pièce en question, et est surpris d'y
voir son ami Timmy, qui fait également partie du séminaire. Quelqu'un
repère Jimmy, et on lui injecte quelque chose. Un peu plus tard, il se
tue en se jettant sous les roues d'un bus. Pendant ce temps, Scully
vient juste d'arriver et se demande pourquoi elle n'arrive pas à
joindre Mulder sur son portable.
Frohike, déguisé en ouvrier
de la maintenance, entre dans la chambre de Suzanne, pour y installer
une caméra vidéo, mais il trouve une caméra dans l'un des conduits
d'air. Suzanne entre alors dans la chambre, et Frohike se cache dans la
salle de bains. Byers frappe à la porte. Suzanne le reconnaît, mais nie
avoir subi un lavage de cerveau, bien qu'elle admette avoir été enlevée
10 ans plus tôt. D'après elle, les choses se sont arrangées. Frohike
profite de la conversation pour s'achapper par un conduit d'aération.
A la morgue, Scully commence à travailler sur l'autopsie de Jimmy.
Langly est avec elle, mais il finit par sortir, parce que ça le rend
malade : Timmy la trouve alors, et lui injecte quelque chose. Quand
Langly revient, il la trouve par terre, complètement groggy : il pense
qu'elle a fait un malaise à cause de la fatigue engendrée par le
décalage horaire. Elle agit de façon assez loufoque, mais dit malgré
tout qu'elle n'a rien trouvé lors de l'autopsie.
Les LG
regardent la vidéo de surveillance de la chambre de Suzanne. Elle entre
alors dans leur chambre et veut expliquer les choses à Byers : elle
demande aux autres de bien vouloir partir. Elle explique alors qu'ILS
l'ont enlevée et qu'ils sont fait des choses horribles, mais qu'Ellis
l'a sauvée. Elle aurait voulu que ce soit Byers. Au début, elle n'avait
pas confiance en Ellis, mais elle a fini par réaliser qu'il travaillait
en tant que taupe. Ils ont prévu de rendre les choses publiques le
dernier jour de la convention, de LES dénoncer, puis de s'échapper.
Dans le casino, Timmy, qui cache toujours son jeu, invite Langly à
faire une partie de "Dongeons et Dragons", mais quand ils arrivent dans
la pièce, Langly est injecté. Pendant ce temps, Frohike trouve une
Scully étourdie, entourée d'hommes. Elle agit comme une minette, se
laisse draguer par tout ce qui bouge, mais Frohike la récupère et la
ramène dans la chambre des LG. Suzanne reconnaît les effets d'une
drogue qu'elle a développée, "AE", qui empêche les fonctions
développées du cerveau, ce qui rend les victimes influençables. Elle
donne un antidote à Scully. Langly est également revenu dans la chambre.
Plus tard, Langly retourne dans la chambre de Timmy : ses cheveix sont
courts. Il est programmé pour entrer dans le séminaire, et on lui donne
une arme. Pendant une pause lors de la conférence, Langly s'approche de
Suzanne et lui tire une balle dans la poitrine, mais il s'agit d'une
mise en scène : en effet, Suzanne avait découvert que Langly avait été
injecté et lui avait aussi donné l'antidote. Frohike et Byers arrivent
alors, déguisés en ambulanciers, et prennent Suzanne avec eux. Scully
arrête Ellis et l'amène dans la chambre de Suzanne, où il réalise
qu'elle n'a en réalité pas été blessée. Alors qu'ils sont tous les
deux, Ellis lui explique que pour sauver sa propre vie, il a dû la
tromper. Timmy entre et tire sur Ellis, puis emmène Suzanne dans la
chambre des LG. Byers lui injecte la drogue, ce qui calme Ellis, qui
est accusé de meurtre. Scully réussit enfin à joindre Mulder au
téléphone, et réalise qu'il n'est au courant d'absolument rien.
Légalement parlant, Suzanne est morte : Byers lui créée une fausse
identité. Elle lui demande de venir avec elle, mais il dit qu'elle sera
plus en sécurité sans lui. Elle lui promet "qu'un jour…", et lui donne
l'alliance qu'elle avait achetée pour Ellis.
138. Spores Field trip (9 mai 1999)
Sc: Vince Gilligan & John Shiban - Re: Kim Manners - Avec: Tom Braidwood (Frohike), Bruce Harwood (Byers), Dean Haglund (Langly), Robin Lively (Angela Schiff)
Les squelettes d'un couple d'amoureux sont retrouvés. Pourtant, Mulder retrouve bientôt la trace de ces deux personnes bien en vie. Il semble qu'ils aient été victimes d'un enlèvement extraterrestre...
139. Biogenèse Biogenesis (16 mai 1999)
L'épisode commence sur une compilation de scènes montrant la naissance de la
vie (dont une de 'Fight the future' où un des hommes préhistoriques court
dans la neige)
Scully commence un monologue sur l'histoire et sur l'existence de la vie sur
Terre :
Scully
: Nous pourrions croire qu'il s'agissait d'une obstruction de l'espace,
un tour de magicien dans une période sombre. Nous n'aurions jamais cru
que cela pourrait survivre. C'est apparu pour la première fois dans
l'océan, il y a bientôt quatre milliards d'années, sous la forme d'un
organisme unicellulaire. Lors de l'explosion de la vie il y a des
millions d'années, les premiers organismes pluricellulaires ont
commencé à se multiplier. Et soudain tout cela a stoppé.
Il y a de
ça quatre cents quatre millions d'années, une gigantesque extinction a
tué pratiquement toutes les espèces sur cette planète, laissant les
océans décimés et vides. Petit à petit, les plantes ont commencé leur
évolution, ainsi que les insectes et seulement dans le but d'être
anéantis par une seconde extinction meurtrière ravageant toute la
Terre. Ce cycle s'est répété encore et encore, les reptiles émergeants
des mers pour conquérir la terre uniquement pour être à leur tour
exterminés. Puis, les dinosaures se sont acharnés à vivre, ainsi que
les premiers
oiseaux, poissons et les plantes florales. Leur
extermination réalisée par encore quatre ou cinq extinctions. Il y a
seulement cent mille ans, l'homosapien est apparu. L'homme. Des
peintures rupestres, en passant par la Bible, Columbus et Apollo 11
nous sommes les représentants d'une force infatigable, sur la terre et
au-delà. Cataloguant le monde naturel qui se déploie sous nos yeux,
nous atteignons une population mondiale de plus de cinq milliards
d'habitants toujours croissante, et cette simple cellule originelle,
cette étincelle de la vie en fait de nous ses descendants.
Mais
malgré tout notre savoir, personne ne peut dire quoi ou qui a engendré
cette étincelle. Y'a-t-il un plan, un dessein ou une raison à notre
existence ? Cette question doit trouver sa réponse avant que nous
sombrions dans l'oubli. Dans les six extinctions que les scientifiques
avaient prévues cette question est toujours en progrès... Mais est-ce
que ce mystère sera résolu par un signe, un symbole, ou une révélation ?
Sur
une plage de la côte ouest de l'Afrique, des hommes discutent dans leur
langage natal d'une découverte qu'ils viennent de faire dans le sable.
La caméra nous montre l'objet en question : c'est un artefact avec des
symboles dessus.
Un homme, Solomon Merkmallen vient sur la plage, dérobant l'artefact.
Solomon
a ramené l'artefact et nous découvrons qu'il est découpé en deux
pièces. Il les emboîtent presque et soudain une force semble se créer
entre eux. Essayant encore, il finit par les emboîter parfaitement et
soudain l'objet vole à travers la pièce et finit par s'enfoncer dans
une Bible ! Il se dirige vers le livre et le reprend. Il retire
l'artefact et le pose sur une table, toujours scellé. Ce dernier
commence à tournoyer sur lui-même et devient de plus en plus gros,
jusqu'à ce que Salomon le recouvre en posant sa main dessus.
Un avion vole au-dessus de l'Amérique.
Solomon
rencontre le professeur Steven Sandoz pour la première fois. Solomon
lui dit qu'il lui a apporté une chose d'une force incomensurable. Alors
qu'il va pour déballer l'artefact, les singes, enfermés dans des cages
(comme dans 'Les hybrides') se mettent à crier. Lorsque l'artefact est
déballé, les singes s'agitent encore plus. Il semblerait que le
professeur ait une pièce de plus qu'il étudie. Il demande s'il peut
traduire les inscriptions sur l'objet. Solomon se rend compte que
l'homme qu'il a devant lui n'est pas Sandoz. Ce dernier tue Solomon. Le
vrai professeur Sandoz débarque dans son labo et découvre Solomon, mort.
Mulder
et Scully ont été appelés par Skinner qui veut leur confier une
enquête. Le corps de Solomon n'a pas été retrouvé mais il y avait assez
de sang pour supposer qu'il est mort. Il était professeur de biologie
en Afrique quand il a voulu aider Sandoz. Merkmallen et Sandoz sont
tous les deux des croyants et possédaient une théorie que Mulder nomme
'Panspermie', qui proclame que l'origine de la vie n'est pas terrestre,
mais de quelque part ailleurs dans l'univers.
Scully parle de la
théorie qui dit que d'autres planètes comme Mars aurait pu abriter la
vie. Ces collisions cosmiques ont pu envoyer directement des microbes
dans notre système solaire, et certaines de ses bactéries se sont
développées sur la Terre. Scully dit donc à Skinner que de nombreux
scientifiques considèrent cette théorie comme plausible.
Skinner
leur dit que Merkmallen avait trouvé un artefact, et tend un dessin à
Scully de l'objet en question. Selon Merkmallen, ce dernier contenait
un message, confirmant non seulement ses théories sur Mars, mais
révélant également les origines de l'existence de l'être humain. Mulder
dit que Sandoz avait proclamé dans une revue scientifique qu'il avait
découvert
un artefact pratiquement identique avec des hiéroglyphes similaires
inscrits dessus. Scully veut savoir ce que ces écritures représentaient
mais Mulder répond qu'il faudra demander à Sandoz. Scully réplique
alors qu'ils devraient lui demander maintenant mais Mulder dit que
Sandoz a disparu. Mulder et Scully entrent dans un ascenseur bondé de
monde et se retrouvent pratiquement collés l'un à l'autre (!). Alors
qu'il regarde le dessin de l'artefact, Mulder entend soudain des sons
un peu distordus, des voix camouflées. Quand l'ascenseur s'arrête à un
des étages, les voix et les sons disparaissent, puis Mulder regarde
Scully. Cette dernière lui demande si il a entendu un seul mot de ce
qu'elle vient de lui dire et il répond non. Elle lui dit que c'est peut
être parce qu'il ne voulait pas écouter mais il lui répond que non,
qu'il ne POUVAIT pas écouter.
Quand Mulder sort de l'ascenseur,
Scully lui dit qu'il a trouvé la vérité à propos des hommes menant des
expériences gouvernementales et que maintenant ces hommes sont morts.
Scully : ...Je veux dire, tu as gagné... Après tout ce que tu as fait,
après tout ce que tu as découvert, qu'espères-tu faire ou découvrir de
plus ?
Mulder : Ma soeur.
Mulder
et Scully se rendent à l'université et rencontrent l'inspecteur. Mulder
discute avec un professeur (celui qui a tué Solomon). Il se présente
comme étant le Professeur Barnes (nd lilian : ça sonne un peu comme
Raines non ?)
Scully engage une conversation tandis que Barnes
parle à Mulder de l'artefact que Solomon était supposé avoir trouvé.
Scully lui montre le dessin, et soudain les douleurs de Mulder
reprennent et il se plaque les mains dans sa tête, puis il part.
Scully continue en lui disant que Solomon croyait que les écritures étaient extraterrestres.
Scully
retrouve Mulder et lui demande ce qui s'est passé et il répond qu'il ne
sait pas lui-même. Il explique qu'il a entendu un son très sourd. Il
lui dit également que cela pourrait paraître étrange, mais que son mal
est sûrement dû au dessin de l'artefact. Scully lui répond que c'est
juste un morceau de papier, mais elle sait qu'il est sérieux.
Scully regarde le papier avec quelqu'un quand Mulder entre.
L'homme
qui discutait avec Scully se retourne et il sourit. C'est Chuck (le
médecin qui avait analyse la tête de Betts dans 'Régénérations') que
Scully a appelé pour qu'il puisse authentifier le dessin de l'artefact.
Chuck demande pourquoi l'audition de Mulder en est affectée et qu'il
est le seul à ressentir ces effets là. Ce dernier répond que c'est
'fascinant' mais
Scully le coupe en disant qu'elle croit que le
dessin est un faux. De plus elle n'est pas la seule à penser cela.
Chuck lui dit que les écritures sont en navajo, mais que cela ne veut
strictement rien dire quand même. Scully rajoute que l'artefact a été
trouvé en Afrique, ce qui rend l'authenticité du dessin encore plus
douteuse. Scully et Chuck disent à Mulder comment Barnes a documenté
Sandoz en 'faux'. Ce qu'il exposait c'était de la religion et de la
fraude. Mulder dit que ce serait dans son propre intérêt de cacher
quelque chose qu'il ne pourrait pas réfuter.
Scully lui demande pourquoi de l'écriture indienne s'est retrouvée en Afrique.
Mulder déploie ses bras avec un grand sourire sur le visage qui veut dire à peu près : 'Ben justement !'.
Soudain Mulder se prend la tête dans ses mains, il recommence à entendre le son.
Scully
le sort du bureau et lui conseille d'aller à l'hôpital de toute
urgence, ou de rester couché dans son lit. Bien sûr Mulder refuse. Il
dit qu'il sait ce qui s'est passé. Il dit qu'il en a eu un 'sens'
lorsqu'il a parlé à Barnes. Il dit que Barnes a tué Solomon Markmellen.
Scully lui demande si on ne devrait pas l'arrêter mais Mulder répond :
'pas avant que je te montre le corps'.
Mulder
et Scully se rendent chez les Sandoz. Alors que Mulder regarde un peu
partout, Scully fixe son attention sur des photos collées sur le mur.
Mulder trouve les bagages de Sandoz et montre à Scully les destinations
de celui-ci : il a été en Amérique du Sud de nombreuses fois. Et plus
particulièrement au Nouveau Mexique, une région navajo. Scully lui dit
qu'elle parie qui il est parti voir là bas. La caméra montre une photo où on voit Sandoz avec Albert Hosteen (l'indien
navajo
protecteur de Mulder dans la trilogie Anasazi/The blessing way/Paper
clip). Mulder dit que Sandoz l'a contacté pour qu'il traduise les
hiéroglyphes et Scully répond 'ou pour les écrire'.
Mulder
découvre le corps de Solomon Merkmallen dans le dispositif à ordures.
Retour au bureau de Skinner. Ce dernier croit que c'est Sandoz qui a
tué Merkmallen. Mulder pense de son côté que c'est Barnes, parce que
Sandoz a
l'artefact. Il a disposé le corps de façon à ce qu'on pense
que ce soit Sandoz le meurtrier et pour cacher quelque chose que jamais
personne ne penserait à chercher. Mulder demande à Scully de révéler à
Skinner ce qu'a montré l'examen
médico-légal de Merkmallen. Elle lui
dit que certaines parties de son corps étaient manquantes - ses bras,
ses mains, une partie de ses organes vitaux et sa thyroïde. Mulder dit
à Skinner que c'est parce qu'on aurait pu retrouver des traces de
radiations dû à l'artefact. Scully dit qu'elle a trouvé des traces de
radiations RCG sur le corps de Solomon - Radiations
Cosmiques
Galactiques. Mulder explique que c'est un type de radiation qu'on
trouve uniquement en dehors de notre système solaire. Scully dit
qu'elle ne peut pas expliquer ce phénomène, mais qu'ils ont assez de
preuve pour une
arrestation. Mulder réplique en lui disant qu'ils peuvent oublier l'arrestation et qu'ils doivent plutôt trouver les artefacts.
Mulder
ressent encore des douleurs dans la tête. Il dit à Skinner que ce
dernier sait quelque chose sur cette affaire mais qu'il ne leur dit
pas. Skinner réplique en disant qu'il ne sait pas de quoi il parle.
Mulder prétend qu'il l'a entendu 'dans sa tête'. Scully emmène Mulder
en dehors de la pièce. En sortant du bureau, Mulder dit à Scully que
Skinner leur ment et que
quelqu'un les espionnent. Scully lui répond
qu'il a besoin de voir un docteur. Il dit qu'il faut qu'ils trouvent
absolument ces objets mais Scully lui répond que c'est elle qui va le
faire et qu'il devrait rentrer chez lui. Finalement, Mulder accepte.
Skinner,
une fois les agents partis, ouvre un tiroir et révèle une bande
magnétique. Soudain la porte du fond s'ouvre, révélant Alex Krycek.
Skinner lui tend la bande magnétique. Visiblement, Skinner se sent un
peu coupable de qu'il fait mais il n'a pas le choix (voir 'SR 819').
Scully
se rend au Nouveau Mexique pour voir Albert Hosteen. Dans sa chambre il
y a un autre dessin avec une partie des écritures traduite. Ca provient
de la Génèse, dans la Bible. Scully parle à une infirmière qui dit
qu'Albert est en train de mourir du cancer (ndlilian : décidément j'ai
l'impression que tous les personnages meurent du cancer dans cette
série !)
Alors que Mulder veut
poursuivre Barnes dans les couloirs de l'Université Américaine, il est
pris d'une violente douleur à la tête, qui le fait pratiquement
s'évanouir. A l'hôpital, Hosteen est ramené dans sa chambre. Scully
aperçoit Sandoz qui
tente de s'enfuir, mais elle finit par le ratrapper.
Soudain
une silhouette passe devant Sandoz, s'arrête un instant, puis repart.
C'est Krycek. Krycek rencontre Barnes dehors et lui tend la vidéo
cassette. Il lui dit qu'avec ça, ils vont être très bons amis. A
l'hôpital, Scully et Sandoz discutent. Il dit qu'Albert a traduit une
partie des écritures. Il est persuadé que l'artefact est
extraterrestre. Scully demande comment les aliens ont pu l'avoir mais
lui répond que les 'aliens' a donné l'artefact à 'eux'. Il lui dit
cependant qu'il ne peut pas le prouver. Albert travaillait sur une
autre partie de l'artefact à traduire quand il est tombé malade. Tout
ce que peux dire Albert c'est que les lettres sont hasardeuses.
L'artefact
commence à tourner sur lui-même jusqu'à ce que Scully l'arrête avec sa
main. Le téléphone sonne chez Mulder, qui est couché sur son lit.
Quelqu'un d'autre répond à sa place. A l'autre bout du fil, Scully
demande qui est avec lui, mais il ne répond pas et il assure qu'il va
bien. Il la questionne à propos de l'artefact et elle lui répond que
l'artefact révèle un passage à propos de la Génèse dans la Bible.
Mulder réplique en disant que l'artefact est extraterrestre mais Scully
lui dit qu'il ne peut pas l'être. C'est alors qu'il pense que leurs
ancêtres étaient des aliens et que leur Génèse était... alien. Bien sûr
Scully répond que c'est de la science-fiction (ndlilian : au bout de
six ans, ça devient un leitmotiv !) mais il lui dit que ça pourrait
révéler tous les mystères de la science qu'ils ne peuvent pas
comprendre ou expliquer. Tous les comportements
humains, la
psychologie, la cosmologie ainsi que les affaires non classées mènent à
ce mystère. Elle lui dit que c'est impossible. Mulder lui dit alors
qu'il faut qu'elle aille de l'avant, pour lui prouver qu'il avait tort.
Puis, la caméra montre Mulder qui rend le téléphone à la femme dans son
appartement : c'est Fowley. Elle retourne dans son salon et appelle sur
son cellulaire quelqu'un (ndlilian : sans doute Smoking Man), en lui
disant que quelquechose est arrivé à Mulder et qu'elle ne partira pas
avant qu'elle sache exactement la nature de son mal.
Smoking
Man est à un meeting et fume sa cigarette. On peut entendre des gens
parler, disant que personne ne pouvait prévoir 'ça' et qu'ils ont
besoin maintenant de le gérer.
Au Nouveau Mexique,
des Indiens emmènent Albert Hosteen dans une cabane (la même que celle
où Mulder avait fait son 'Chemin de la Bénédiction' dans The blessing
way). Scully et Sandoz suivent le cortège. Sandoz entre dans la
cabane, mais Scully reste dehors, regardant le ciel étoilé. Durant cette scène elle fait un long monologue :
Scully
: Ca a commencé avec un acte d'une violence inouïe, un big bang qui ne
cesse de s'expanser, la matière et les gaz ayant créé le cosmos. La
matière et le gaz. Il y a dix milliards d'années. Qui a eu cette idée ?
Qui a eu l'audace de créer pour une telle invention ? Et pour quelle
raison ? Etions-nous une partie de ce plan il y a dix milliards
d'années ? Sommes-nous nés uniquement pour mourir ? De se reproduire,
de se multiplier, de repeupler la Terre avant de donner
une autre
voie à notre génération ? S'il y a eu un début, y aura-t-il une fin ?
Tout cela finira-t-il un jour ? La vie est-elle aussi éphémère ? La
terre deviendra-t-elle stérile, comme les étoiles au-dessus de nos
têtes, comme le cosmos ? Est-ce que la main qui a allumé cette flamme
va la laisser se consumer ? Ou va-t-elle l'éteindre ? Sommes-nous aussi
en voie de
disparition ? Ou si cette flamme de la vie qui persiste
en nous est destinée à partir, qui décide ? Qui allume cette flamme ?
Pourra-t-il rallumer cette étincelle avant qu'elle ne s'affaiblisse et
qu'elle devienne froide ?
Sandoz ressort en disant qu'elle peut
entrer, mais Scully décline l'offre, répliquant qu'elle n'a pas leur
'foi'. Sandoz dit que les médecins on fait cependant tout ce qu'ils ont
pu et elle approuve. Le téléphone cellulaire de Scully sonne. C'est
Skinner. Elle lui dit qu'elle est en compagnie de Sandoz, à Gallup, au
Nouveau Mexique. Lui est à l'hôpital de Georgetown. Il dit que Mulder
ne va vraiment pas bien et qu'elle doit rappliquer à Washington très
vite. Elle lui demande ce qui s'est passé, mais il lui répond que
personne ne sait exactement et qu'elle doit venir au plus vite. Scully
dit à Sandoz qu'elle doit s'en aller et il lui répond qu'elle ne doit
pas révéler où il se trouve en ce moment, pas avant qu'ils soient sûrs
pour l'artefact. Elle accepte, puis s'en va.
Skinner,
assis et attendant dans un couloir, voit arriver Scully. Cette dernière
va à l'unité psychiatrique, ce que Skinner ne lui a pas dit mais il
répond que si. Il l'appelle 'Dana' et lui dit qu'il ne sait pas quoi
faire et les médecins non plus. Scully est assez secouée. Skinner prend
la main de Scully et lui dit qu'il sait qu'elle aimerait voir Mulder et
parler aux médecins. Elle lui demande : Quoi ?!
Sur un moniteur de
télé on peut voir Mulder. Fowley le regarde. Il est seul dans une
pièce, en train de hurler. Scully arrive et Fowley la remercie d'être
venue, car Mulder l'avait demandé 'la nuit dernière'. Un médecin arrive
et dit à Scully qu'il ne sait vraiment pas ce qu'a réellement Mulder.
Il a un dysfonctionnement anormal du cerveau mais il n'y a aucun signe
de blessure particulière. Il attend pour démarrer de nouveaux tests et
rajoute que Mulder était très violent. Avec les médicaments qu'il leur
avaient donné, il aurait dû être dans le coma mais il y a des activités
dans les régions de son cerveau qu'il n'avait jamais vu auparavant
(comme Gibson Praise, le petit garçon prodige de The end/The
beginning). Scully
veut lui parler.
Fowley
veut parler avec Scully dans le couloir. Tout à coup Mulder hurle le
nom de Scully, comme s'il avait senti sa présence. Cette dernière est
pratiquement sur le point de pleurer, quand Skinner demande de
l'emmener ailleurs.
Fowley commence à lui poser des questions sur
l'affaire et Scully ne veut pas y répondre. Skinner dit qu'il n'y a
aucun lien entre cette affaire et le mal de Mulder mais Fowley répond :
'L'agent Scully sait bien que oui'. Fowley dit à Scully qu'elle savait
qu'elle savait qu'elle travaillait aux X-Files. Elle veut simplement
les aider. Skinner dit que cette affaire n'a rien à voir avec une
affaire non classée, que Scully en a une preuve. Scully, un peu
confuse, dit 'je ne vous ait toujours pas envoyé mon rapport'. Skinner
l'ignore et dit que de toute façon, l'affaire a été résolue.
Fowley
réplique que non, car cela concerne Mulder. Puis elle demande à Scully
pourquoi elle ne veut pas lui dire ce qui se passe, ce à quoi Scully
réplique en demandant ce qu'elle faisait avec Mulder la nuit dernière
(ndlilian : jalouse va !). Elle lui répond que c'est lui qui a appelé
et qu'elle l'a trouvé étendu par terre. Elle dit que Mulder pensait que
ce serait la seule qui pourrait la croire à propos de l'artefact.
Scully s'énerve franchement et traite Fowley de menteuse. Skinner veut
interrompre Scully et lui dire quelque chose mais elle réplique avant
de s'en aller:
Dans
la cabane, Sandoz regarde un peu le rituel, puis s'en va. Dans leur
bureau, Scully semble chercher quelque chose. Elle pense l'avoir
découvert dans le détecteur de fumée. Puis la scène nous montre la même
Scully sur un moniteur de télévision de surveillance, ce qui confirme
qu'elle avait raison. Mais avant qu'elle ne puisse le trouver, le
téléphone
sonne. C'est Sandoz. Elle lui dit que ce n'est pas une
ligne sûre, mais il dit qu'il faut qu'il le rejoigne d'urgence. Il a
découvert ce que voulait réellement dire les écritures qu'Albert
avaient traduites. Ce sont des coordinateurs pour les gênes, les
symboles pour les groupes de gênes, le génôme humain. Scully reste
silencieuse. Il pense que l'artefact est une carte génétique des
humains, tous les gênes de tous les chromosomes ! La preuve de sa
théorie. Il dit qu'ils ont simplement besoin de trouver plus de pièces.
Soudain on entend des bruits de chevaux qui s'approchent de Sandoz.
Scully s'apprête à dire son nom car il ne parle plus, puis elle entend
un coup de feu. Scully regarde le détecteur de fumée au plafond.
Scully
débarque en Afrique, d'où elle a reçu un appel. Les hommes qui avaient
découvert une chose dans le teaser l'emmènent sur la plage. Un homme
l'emmène en lui disant que le dessin correspond parfaitement à l'objet
qu'ils viennent de découvrir. Scully arrive sur la plage et s'approche
de l'objet en question. Soudain elle réalise que l'artefact est encore
plus grand qu'elle ne le pensait. La caméra fait un plan large et nous
découvrons qu'il est vraiment énorme ! Puis un plan de dessus nous
montre qu'il s'agit d'un vaisseau extraterrestre (un peu comme celui à
la fin de Apocrypha).
L'écran vire au noir.