Farscape

Suite à la traque de Scorpius et à la destruction de la base Gammak, l'équipage s'est séparé en 2 groupes, alors que l'enfant de Moya dirigé par Crais a suivi une 3ème direction. Moya veut à tout prix retrouver son enfant, au mépris du danger, tandis que chacun des 2 groupes se demande si l'autre a survécu.

Ka D'Argo et le reste de l'équipage font connaissance avec une prêtresse Luxanne mourrante. Ka D'Argo participe alors à une cérémonie aux effets inattendues.

Chiana, torturée par une perte très récente, quitte Moya et se joint à un groupe d'adolescents aux pratiques initiatiques des plus originales ... et des plus dangereuses; John et Aeryn tente de la dissuader.

Un scientifique aveugle propose à Moya un dispositif lui permettant de ne laisser aucune trace suceptible d'être suivie. Afin de monter le module adéquat, Moya doit se rendre sur la planète du scientifique et passer à proximité d'un système de pulsars; le scientifique avertit l'équipage que le système de pulsar est connu pour déclencher certains troubles psychologiques mineurs chez les espèces "peu évoluées".

Une vidéo est retrouvée à bord, sur la période précédant l'évasion de Moya; on y voit les actions et projets des P.K., de Crais et de Pilote à l'époque.

Au cours d'un "ravitaillement", Chiana fait l'acquisition d'une étrange peinture qui ne tarde pas à se modifier et finit par représenter Chiana dans une méchante posture ... prémonitoire?

Les vivres commencent à manquer, ce qui a des effets inquiétants sur Zhaan. Chiana décide d'amener Moya près d'une "entreprise minière" situé dans l'espace sur le squelette d'une énorme créature morte qu'elle a jadis fui.

Zhaan raconte à John l'expérience pénible qu'elle a vécu pendant leur séparation du début de Saison 2, avant qu'ils ne se réunissent à nouveau.

Alors que Zhaan va jouer les diplomates sur un vaisseau qui menace Moya, le vaisseau en question finit par tirer sur le bouclier défensif de Moya, ce qui a de curieux effets sur l'équipage.

Une curieuse sphère emprisonne Crichton et recrache 3 répliques ... légèrement différentes.

Moya atteint une planète qui est sur le point de couronner sa princesse au milieu des intrigues de la cour royale.

Crichton choisit de devenir prince, plutot que de tomber dans les mains de scorpius ... il se rend vite compte que ca n'est pas sans danger, même s'il trouve un allié inattendue.

Crichton est donc "statufié" ... puis victime d'un "accident"; tout le monde pour diverses raisons s'agite autour de cet évènement..

Chiana et D'Argo ramène une sorte d'animal familier destiné a traqué un soit-disant parasite dangereux de la région.

Crichton se retrouve il ne sait trop comment sur Terre, et jure qu'il ne se fera pas avoir comme la dernière fois (voir "A human reaction")

Alors que Moya se trouve dans une étrange nébulosité, Aeryn partie en reconnaissance une journée, revient très agée.

Une partie de l'équipage est faite prisonnier par les placavians pour avoir détruit un vaisseau. chacun se fait interroger et raconte les derniers évènements, ou du moins sa vision des choses

Des Nebaris en chasse de Chiana prennent le controle de Moya et tentent de faire un nettoyage mental de tout l'équipage.

D'Argo apprend que son fils va être vendu dans un lot d'esclaves sur une base de trafficants; un plan est mis en place pour le libérer.

Scorpius qui a survécu propose l'échange de Jothee contre Crichton, tandis que Moya doit faire face à un parasite particulèrement coriace.

l'équipe de mercenaires rassemblés se prépare à récupérer Crichton qui s'est livré à Scorpius.

L'équipage amène Moya et Crichton auprès d'un chirurgien pour se faire soigner. Crichton est de plus en plus dominé par la puce de Scorpius, qui devra être extraite.