La Planete des Singes

 

 

Guide des épisodes - Une seule saison

 

 

[1x01] RETOUR VERS DEMAIN (Escape from Tomorrow)  

   Virdon et Burke , apres un voyage dans l'espace, se retrouvent sur une planète qu'ils comprennent bientôt être la Terre dans un futur où elle est dominée par la race simiesque...

 

[1x02] LES GLADIATEURS (The Gladiators)  

   Capturé par les gorilles, Burke se voit obligé de combattre un gladiateur, dans des jeux de cirque dignes de la Rome antique. Les singes éxercent un odieux chantage sur la famille de ce combattant... (Avec Marc Singer futur "Donovan" dans la série "V".)

 

[1x03] PRIS AU PIÈGE (The Trap)  

   Après une poursuite, Burke et Urko se retrouvent ensevelis dans les décombres d'un ancien métro. Alors que l'on essaie de les secourir, Burke tente de faire comprendre au gorille qu'avant, c'étaient les humains qui dominaient le monde...

 

[1x04] LE BON GRAIN (The Good Seeds)  

   Galen est blessé. Les trois fugitifs n'ont donc d'autre solution que de trouver refuge dans une ferme de paisibles singes. Virdon et Burke vont tenter de leur faire admettre qu'ils ont, eux aussi, leurs qualités...

 

[1x05] LA VILLE OUBLIÉE (The Legacy)  

   Dans une ville en ruine, Virdon, Galen et Burke découvrent les restes d'une technologie d'antan, dont les ordinateurs contenant toute la connaissance humaine d'avant la guerre leur permettraient peut-être de quitter cette planète...

 

[1x06] LES PÈCHEURS (Tomorrow's Tide)  

   Capturés, Virdon et Burke sont contraints de travailler dans un village de pêcheurs, où les hommes sont traités en véritables esclaves...

 

[1x07] LE CHIRURGIEN (The Surgeon)  

   Virdon, blessé, doit impérativement bénéficier de soins médicaux. Galen n'a alors d'autre choix pour lui sauver la vie que de s'adresser à l'une de ses anciennes amours, aujourd'hui chirurgienne...

 

[1x08] LA DÉCEPTION (The Deception)  

   Suite à la mort de l'un des leurs, les singes se vengent en s'en prenant aux humains. En décidant de mener sa propre enquête sur ce crime, Burke croise le chemin de la fille du chimpanzé décédé, qui semble en pincer pour lui...

 

[1x09] L'ÉTALON (The Horse Race)  

   Dans le but de sauver de la mort un condamné, nos trois fugitifs cont devoir tenter de gagner une course de chevaux. Mais Urko et ses hommes vont se faire un malin plaisir de compliquer celle-ci...

 

[1x10] L'INTERROGATOIRE (The Interrogation)  

   Burke, capturé par les soldats d'Urko, va être soumis à un traitment des plus rudes visant à prendre le contrôle de son cerveau. Attaché sur une table que l'on fait inlassablement tourner, il ne cesse de répêter son nom et son matricule pour tenter de résister...

 

[1x11] LE TYRAN (The Tyrant)  

   Galen et ses deux amis vont venir en aide à des fermiers qui sont courroucés par un gorille qui agit en véritable despote, et qui va même jusqu'à ambitionner de s'approprier la place d'Urko...  

 

[1x12] LE REMÈDE (The Cure)  

   Un village est victime d'une terrible épidémie de malaria, une maladie contre laquelle les médecins locaux s'avèrent totalement impuissants...

 

[1x13] LE LIBÉRATEUR (The Liberator)  

   Burke et Virdon, après avoir été a nouveau capturés, sont cette fois condamnés à travailler dans des mines...

 

[1x14] AU-DELÀ DES SOMMETS (Up Above the World So Big)  

   Virdon et Burke, armés de leur connaissances d'humains, vont venir en aide à Leuric, un homme qui rêve de se fabriquer une machine qui permettrait de voler dans les airs, ce que les singes estiment impossible à faire...